fix: perms

docker-compose.yml

@@ -3,8 +3,8 @@ services:
     image: docker.io/qdrant/qdrant:latest
     container_name: mcp_maildir_qdrant
     ports:
-      - "6333:6333" # REST API
-      - "6334:6334" # gRPC API
+      - "127.0.0.1:6333:6333" # REST API
+      - "127.0.0.1:6334:6334" # gRPC API
     volumes:
       - ./qdrant_storage:/qdrant/storage:z
     restart: unless-stopped
@@ -15,7 +15,7 @@ services:
       dockerfile: pkg/Dockerfile
     container_name: mcp_maildir_server
     ports:
-      - "8000:8000" # Expose the MCP HTTP (SSE) server
+      - "127.0.0.1:8000:8000" # Expose the MCP HTTP (SSE) server
     env_file:
       - .env
     environment: