Translation & docs update
This commit is contained in:
Jakob Borg
@@ -5,8 +5,8 @@
|
||||
"About": "Om",
|
||||
"Actions": "Handlinger",
|
||||
"Add": "Legg til",
|
||||
"Add Device": "Legg Til Enhet",
|
||||
"Add Folder": "Legg Til Mappe",
|
||||
"Add Device": "Legg til Enhet",
|
||||
"Add Folder": "Legg til Mappe",
|
||||
"Add new folder?": "Legg til ny mappe?",
|
||||
"Address": "Adresse",
|
||||
"Addresses": "Adresser",
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
"Be careful!": "Vær forsiktig!",
|
||||
"Bugs": "Programfeil",
|
||||
"CPU Utilization": "CPU-utnyttelse",
|
||||
"Changelog": "Endringslog",
|
||||
"Changelog": "Endringslogg",
|
||||
"Clean out after": "Tøm etter",
|
||||
"Close": "Lukk",
|
||||
"Command": "Kommando",
|
||||
@@ -31,28 +31,28 @@
|
||||
"Connection Error": "Tilkoblingsfeil",
|
||||
"Copied from elsewhere": "Kopiert fra et annet sted",
|
||||
"Copied from original": "Kopiert fra original",
|
||||
"Copyright © 2015 the following Contributors:": "Kopirett © 2015 de følgende bidragsytere:",
|
||||
"Copyright © 2015 the following Contributors:": "Opphavsrett © 2015 de følgende bidragsytere:",
|
||||
"Delete": "Slett",
|
||||
"Deleted": "Slettet",
|
||||
"Device ID": "Enhets ID",
|
||||
"Device Identification": "Enhetskjennemerke",
|
||||
"Device Name": "Navn På Enhet",
|
||||
"Device Name": "Navn på Enhet",
|
||||
"Device {%device%} ({%address%}) wants to connect. Add new device?": "Enhet {{device}} ({{address}}) ønsker å koble seg til. Legg til ny enhet?",
|
||||
"Devices": "Enheter",
|
||||
"Disconnected": "Frakoblet",
|
||||
"Documentation": "Dokumentasjon",
|
||||
"Download Rate": "Nedlastingsrate",
|
||||
"Downloaded": "Lasted ned",
|
||||
"Downloaded": "Lastet ned",
|
||||
"Downloading": "Laster ned",
|
||||
"Edit": "Rediger",
|
||||
"Edit Device": "Rediger Enhet",
|
||||
"Edit Folder": "Rediger Mappe",
|
||||
"Editing": "Redigerer",
|
||||
"Enable UPnP": "Aktiver UPnP",
|
||||
"Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": " Skriv inn kommaseparerte \"ip:port\"-adresser, eller \"dynamic\" for å automatisk finne adressen.",
|
||||
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Skriv inn kommaseparerte (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") adresser, eller \"dynamic\" for å automatisk finne adressen.",
|
||||
"Enter ignore patterns, one per line.": "Skriv inn mønster som skal utelates, ett per linje.",
|
||||
"Error": "Feilmelding",
|
||||
"External File Versioning": "Ekstern versjonskontroll",
|
||||
"External File Versioning": "Ekstern Versjonskontroll",
|
||||
"Failed Items": "Elementsynkronisering som har feilet",
|
||||
"File Pull Order": "Filenes Henterekkefølge",
|
||||
"File Versioning": "Versjonskontroll",
|
||||
@@ -102,7 +102,7 @@
|
||||
"Newest First": "Den nyeste først",
|
||||
"No": "Nei",
|
||||
"No File Versioning": "Ingen Versjonskontroll",
|
||||
"Notice": "Merknad",
|
||||
"Notice": "Merknader",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
"Off": "Av",
|
||||
"Oldest First": "Den eldste først",
|
||||
@@ -113,13 +113,17 @@
|
||||
"Override Changes": "Overstyr Endringer",
|
||||
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Plasseringen av mappen på datamaskinen. Denne vil bli opprettet dersom den ikke finnes. Krøllstrektegnet (~) kan brukes som forkortelse for",
|
||||
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Plasseringen for lagrede versjoner (la denne være tom for å bruke standard .stversions-mappen i mappen).",
|
||||
"Pause": "Oppholde",
|
||||
"Paused": "Oppholdt",
|
||||
"Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Se \"release notes\" før en hovedoppgradering utføres.",
|
||||
"Please wait": "Vennligst vent",
|
||||
"Preview": "Forhåndsvisning",
|
||||
"Preview Usage Report": "Forhåndsvisning Av Datainnsamling",
|
||||
"Quick guide to supported patterns": "Kjapp innføring i godkjente mønster",
|
||||
"RAM Utilization": "RAM-utnyttelse",
|
||||
"Random": "TIlfeldig",
|
||||
"Random": "Tilfeldig",
|
||||
"Relayed via": "Relayed via",
|
||||
"Relays": "Relays",
|
||||
"Release Notes": "Utgivelsesnotat",
|
||||
"Remove": "Fjern",
|
||||
"Rescan": "Skann på nytt",
|
||||
@@ -128,6 +132,7 @@
|
||||
"Restart": "Omstart",
|
||||
"Restart Needed": "Omstart Kreves",
|
||||
"Restarting": "Starter På Ny",
|
||||
"Resume": "Gjenoppta",
|
||||
"Reused": "Gjenbrukt",
|
||||
"Save": "Lagre",
|
||||
"Scanning": "Skanner",
|
||||
@@ -139,7 +144,7 @@
|
||||
"Share Folders With Device": "Del Mapper Med Enhet",
|
||||
"Share With Devices": "Del Med Enheter",
|
||||
"Share this folder?": "Dele denne mappen?",
|
||||
"Shared With": "Del Med",
|
||||
"Shared With": "Delt Med",
|
||||
"Short identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Kort kjennemerke på mappen. Må være det samme på alle enheter i en gruppe.",
|
||||
"Show ID": "Vis ID",
|
||||
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Vis i stedet for Eining ID i gruppestatus. Vil bli kringkastet til andre enheter som et valgfritt standardnavn.",
|
||||
@@ -188,7 +193,7 @@
|
||||
"The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Antall sekund i skanneintervallet kan ikke være negativt.",
|
||||
"They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Disse hentes automatisk og vil synkroniseres når feilen er blitt utbedret.",
|
||||
"This is a major version upgrade.": "Dette er en hovedoppgradering",
|
||||
"Trash Can File Versioning": "Fil versjonskontroll i papirkurven",
|
||||
"Trash Can File Versioning": "Fil Versjonskontroll i papirkurven",
|
||||
"Unknown": "Ukjent",
|
||||
"Unshared": "Ikke delt",
|
||||
"Unused": "Ikke i bruk",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user