Translation & docs update

gui/assets/lang/lang-nn.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "A new major version may not be compatible with previous versions.": "A new major version may not be compatible with previous versions.",
     "API Key": "API-nøkkel",
     "About": "Om",
-    "Actions": "Actions",
+    "Actions": "Handlingar",
     "Add": "Legg til",
     "Add Device": "Legg Til Eining",
     "Add Folder": "Legg Til Mappe",
@@ -11,7 +11,7 @@
     "Address": "Adresse",
     "Addresses": "Adresser",
     "Advanced": "Avansert",
-    "Advanced Configuration": "Advanced Configuration",
+    "Advanced Configuration": "Avansert konfigurasjon",
     "All Data": "Alle data",
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Tillata anonymisert bruksrapportering?",
     "Alphabetic": "Alfabetisk",
@@ -31,7 +31,7 @@
     "Connection Error": "Tilkoplingsfeil",
     "Copied from elsewhere": "Kopiert frå ein annan stad",
     "Copied from original": "Kopiert frå originalen",
-    "Copyright © 2015 the following Contributors:": "Copyright © 2015 the following Contributors:",
+    "Copyright © 2015 the following Contributors:": "Opphavsrett © 2015 og desse bidragsytarane:",
     "Delete": "Slett",
     "Deleted": "Sletta",
     "Device ID": "Eining ID",
@@ -49,7 +49,7 @@
     "Edit Folder": "Rediger Mappe",
     "Editing": "Redigerer",
     "Enable UPnP": "Aktiver UPnP",
-    "Enter comma separated \"ip:port\" addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Skriv inn \"ip:port\"-adresser med komma mellom kvar adresse, eller \"dynamic\" for å automatisk søkja opp adressa.",
+    "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Skriv inn adresser med komma mellom kvar adresse (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\"), eller \"dynamic\" for å automatisk søkja opp adressa.",
     "Enter ignore patterns, one per line.": "Skriv inn mønster som skal utelatast, eitt per linje.",
     "Error": "Feilmelding",
     "External File Versioning": "Ekstern filutgåvehandtering",
@@ -65,7 +65,7 @@
     "Folder Master": "Styrande Mappe",
     "Folder Path": "Mappeplassering",
     "Folders": "Mapper",
-    "GUI": "GUI",
+    "GUI": "grafisk brukargrensesnitt",
     "GUI Authentication Password": "GUI Passord",
     "GUI Authentication User": "GUI Brukar",
     "GUI Listen Addresses": "GUI Lytteadresse",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "Introducer": "Introduktør",
     "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Det motsette av den gitte tilstanden (dvs. ekskluder ikkje)",
     "Keep Versions": "Behald Versjonar",
-    "Largest First": "Largest First",
+    "Largest First": "Største fyrst",
     "Last File Received": "Siste mottatte fila",
     "Last seen": "Sist sett",
     "Later": "Seinare",
@@ -106,13 +106,15 @@
     "OK": "OK",
     "Off": "Av",
     "Oldest First": "Elste fyrst",
-    "Options": "Options",
+    "Options": "Val",
     "Out of Sync": "Ikkje synkronisert",
     "Out of Sync Items": "Ikkje-synkroniserte element",
     "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Utgåande hastigheitsgrense (KiB/s)",
     "Override Changes": "Overstyr endringar",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Plasseringa av mappa på datamaskinen. Vert oppretta om ho ikkje finst. Krøllstrekteiknet (~) kan brukast som forkorting for",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Plasseringa for lagra versjonar (la denne vera tom for å bruka standard .stversions-mappa i mappa).",
+    "Pause": "Stans",
+    "Paused": "Stansa",
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Please consult the release notes before performing a major upgrade.",
     "Please wait": "Gjer vel og vent",
     "Preview": "Førehandsvisning",
@@ -120,14 +122,17 @@
     "Quick guide to supported patterns": "Kjapp innføring i godkjente mønster",
     "RAM Utilization": "Minnebruk",
     "Random": "Tilfeldig",
-    "Release Notes": "Release Notes",
-    "Remove": "Remove",
+    "Relayed via": "Relayed via",
+    "Relays": "Relays",
+    "Release Notes": "Utgivingsnotat",
+    "Remove": "Fjern",
     "Rescan": "Skann På Ny",
     "Rescan All": "Skann alle på nytt",
     "Rescan Interval": "Skanneintervall",
     "Restart": "Omstart",
     "Restart Needed": "Omstart Trengs",
     "Restarting": "Startar På Ny",
+    "Resume": "Start",
     "Reused": "Gjenbrukt",
     "Save": "Lagre",
     "Scanning": "Skannar",
@@ -152,7 +157,7 @@
     "Source Code": "Kildekode",
     "Staggered File Versioning": "Forskuva filutgåvehandtering",
     "Start Browser": "Start Nettlesar",
-    "Statistics": "Statistics",
+    "Statistics": "Statistikk",
     "Stopped": "Stoppa",
     "Support": "Brukarstøtte",
     "Sync Protocol Listen Addresses": "Lytteadresse For Synkroniseringsprotokoll",
@@ -175,16 +180,16 @@
     "The folder ID must be unique.": "Mappe ID må vera unik.",
     "The folder path cannot be blank.": "Mappeplasseringa kan ikkje vera tom.",
     "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Desse intervalla vert nytta: den fyrste timen vert ei utgåve lagra kvart 30. sekund, den fyrste dagen vert ei utgåve lagra kvar time, dei fyrste 30 dagane vert ei utgåve lagra kvar dag, og inntil høgaste alderen vert ei utgåve lagra kvar veke.",
-    "The following items could not be synchronized.": "The following items could not be synchronized.",
+    "The following items could not be synchronized.": "Fyljande filer kunne ikkje synkroniserast.",
     "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Maksimal levetid må vera eit tal og kan ikkje vera tomt.",
     "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Høgaste tidsrom å behalda ei utgåve (i dagar, set til 0 for å behalda versjonane for alltid).",
     "The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).",
-    "The number of days must be a number and cannot be blank.": "The number of days must be a number and cannot be blank.",
+    "The number of days must be a number and cannot be blank.": "Tal på dagar må ver eit tal og kan ikkje vera tomt.",
     "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.",
     "The number of old versions to keep, per file.": "Tal på gamle versjonar ein skal behalda, per fil.",
     "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Tal på versjonar må vera eit tal og kan ikkje vera tomt.",
     "The path cannot be blank.": "Bana kan ikkje vera tom.",
-    "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)",
+    "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Hastigheitsgrensa må ver eit positivt tall (0: ingen grensa)",
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Talet på sekund i skanneintervallet kan ikkje vera negativt.",
     "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.",
     "This is a major version upgrade.": "This is a major version upgrade.",