diff --git a/gui/lang-en.json b/gui/lang-en.json
index 5360ca5d..c7db40e0 100644
--- a/gui/lang-en.json
+++ b/gui/lang-en.json
@@ -78,6 +78,8 @@
    "Short identifier for the repository. Must be the same on all cluster nodes.": "Short identifier for the repository. Must be the same on all cluster nodes.",
    "Show ID": "Show ID",
    "Shown instead of Node ID in the cluster status.": "Shown instead of Node ID in the cluster status.",
+   "Shown instead of Node ID in the cluster status. Will advertised to other nodes as an optional default name.": "Shown instead of Node ID in the cluster status. Will advertised to other nodes as an optional default name.",
+   "Shown instead of Node ID in the cluster status. Will be updated to the name the node advertises if left empty.": "Shown instead of Node ID in the cluster status. Will be updated to the name the node advertises if left empty.",
    "Shutdown": "Shutdown",
    "Source Code": "Source Code",
    "Start Browser": "Start Browser",