gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-lt.json

@@ -8,13 +8,13 @@
     "Add": "Pridėti",
     "Add Device": "Pridėti įrenginį",
     "Add Folder": "Pridėti aplanką",
-    "Add Remote Device": "Add Remote Device",
+    "Add Remote Device": "Pridėti nuotolinį įrenginį",
     "Add new folder?": "Pridėti naują aplanką?",
     "Address": "Adresas",
     "Addresses": "Adresai",
     "Advanced": "Pažangus",
     "Advanced Configuration": "Išplėstinė konfigūracija",
-    "Advanced settings": "Advanced settings",
+    "Advanced settings": "Išpėstiniai nustatymai",
     "All Data": "Visiems duomenims",
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Siųsti anonimišką vartojimo ataskaitą?",
     "Alphabetic": "Abėcėlės tvarka",
@@ -138,7 +138,7 @@
     "Relayed via": "Retransliuojama per",
     "Relays": "Retransliatoriai",
     "Release Notes": "Laidos Informacija",
-    "Remote Devices": "Remote Devices",
+    "Remote Devices": "Nuotoliniai įrenginiai",
     "Remove": "Pašalinti",
     "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.",
     "Rescan": "Nuskaityti iš naujo",
@@ -229,7 +229,7 @@
     "Version": "Versija",
     "Versions Path": "Kelias iki versijos",
     "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Versijos ištrinamos jei senesnės už nustatyta maksimalų amžių arba jei viršytas maksimalus failų skaičius per nustatytą laiko tarpą.",
-    "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{{otherFolder}}\".",
+    "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Įspėjimas, šis kelias yra esamo aplanko \"{{otherFolder}}\" pakatalogis.",
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Pridėdami įrenginį, turėkite omeny, kad šis įrenginys taip pat turi būti pridėtas kitoje pusėje.",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Kai įvedate naują aplanką neužmirškite, kad jis bus naudojamas visuose įrenginiuose. Svarbu visur įvesti visiškai tokį pat aplanko vardą neužmirštant apie didžiąsias ir mažąsias raides.",
     "Yes": "Taip",