gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-fy.json

@@ -65,7 +65,7 @@
     "Device ID": "Apparaat-ID",
     "Device Identification": "Apparaatidentifikaasje",
     "Device Name": "Apparaatnamme",
-    "Device rate limits": "Device rate limits",
+    "Device rate limits": "Apparaatfluggenslimiet",
     "Device that last modified the item": "Apparaat dat dit item it lêst oanpast hat",
     "Devices": "Apparaten",
     "Disabled": "Utskeakele",
@@ -110,7 +110,7 @@
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Triemen wurde ferset nei in mei datum stimpele ferzjes yn in .stversions map wannear troch Syncthing ferfangen of fuortsmiten.",
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Triemen binne ymmún foar feroarings makke troch oare apparaten, mar feroarings makke op dit apparaat wurde nei de rest fan 'e bondel ferstjoerd.",
     "Filesystem Notifications": "Meldingen fan Triemsysteem",
-    "Filesystem Watcher Errors": "Filesystem Watcher Errors",
+    "Filesystem Watcher Errors": "Triemsysteemsjoggerflaters",
     "Filter by date": "Op datum filterje",
     "Filter by name": "Op namme filterje",
     "Folder": "Map",
@@ -119,7 +119,7 @@
     "Folder Path": "Map-paad",
     "Folder Type": "Maptype",
     "Folders": "Mappen",
-    "For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.": "For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.",
+    "For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.": "By it starten fan it sjen foar feroarings is der foar de folgende mappen is in flater ûnstean. It wurd eltse minuut opnij besike, dus de flaters koene wol ris gau fuortgean. At se der bliuwe, besykje dan it ûnderlizzende probleem te ferhelpen en freegje om help dat dit net slagget.",
     "Full Rescan Interval (s)": "Folledich wersken ynterfal (s)",
     "GUI": "GUI",
     "GUI Authentication Password": "Wachtwurd foar ferifikaasje yn GUI",
@@ -159,6 +159,7 @@
     "Local State (Total)": "Lokale tastân (Folledich)",
     "Log": "Loch",
     "Log tailing paused. Click here to continue.": "Loch-sturt skofte. Klik hjir om fjirder te gean.",
+    "Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "Log tailing paused. Scroll to bottom continue.",
     "Logs": "Lochs",
     "Major Upgrade": "Wichtige fernijing",
     "Mass actions": "Massa-aksjes",
@@ -252,7 +253,7 @@
     "Share With Devices": "Diele mei apparaten",
     "Share this folder?": "Dizze map diele?",
     "Shared With": "Dielt mei",
-    "Sharing": "Sharing",
+    "Sharing": "Dielen",
     "Show ID": "ID sjen litte",
     "Show QR": "QR sjen litte",
     "Show diff with previous version": "Ferskil (diff) mei de foarige ferzje sjen litte",