Translation update

gui/lang-zh-TW.json

@@ -38,7 +38,7 @@
     "Idle": "閒置",
     "Ignore Permissions": "忽略權限",
     "Keep Versions": "保留版本數",
-    "Last seen": "Last seen",
+    "Last seen": "最後發現時間",
     "Latest Release": "最新發佈",
     "Local Discovery": "本地探索",
     "Local Discovery Port": "本地探索連接埠",
@@ -47,7 +47,7 @@
     "Max File Change Rate (KiB/s)": "最大檔案改變速率 (KiB/s)",
     "Max Outstanding Requests": "最大未完成的請求",
     "Maximum Age": "最長存留時間",
-    "Never": "Never",
+    "Never": "從未",
     "No": "否",
     "No File Versioning": "無檔案版本控制",
     "Node ID": "節點識別碼",
@@ -89,7 +89,7 @@
     "Shutdown": "關閉",
     "Simple File Versioning": "簡單檔案版本控制",
     "Source Code": "原始碼",
-    "Staggered File Versioning": "交錯式檔案版本控制",
+    "Staggered File Versioning": "變動式檔案版本控制",
     "Start Browser": "啟動瀏覽器",
     "Stopped": "已停止",
     "Support / Forum": "支援 / 論壇",