perso/syncthing-arm
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Translation and docs update

Browse Source
This commit is contained in:
Jakob Borg
2015-06-14 13:52:00 +02:00
parent a162157301
commit 1437952aee
39 changed files with 441 additions and 212 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
gui/assets/lang/lang-es-ES.json
View File

@@ -1,4 +1,5 @@
{
"A negative number of days doesn't make sense.": "A negative number of days doesn't make sense.",
"A new major version may not be compatible with previous versions.": "Una nueva versión con cambios importantes puede no ser compatible con versiones anteriores.",
"API Key": "Clave del API",
"About": "Acerca de",
@@ -19,6 +20,7 @@
"Bugs": "Errores (bugs)",
"CPU Utilization": "Uso de CPU",
"Changelog": "Informe de cambios",
"Clean out after": "Clean out after",
"Close": "Cerrar",
"Command": "Comando",
"Comment, when used at the start of a line": "Comentar, cuando se usa al comienzo de una línea",
@@ -50,6 +52,7 @@
"File Pull Order": "Orden de ficheros del pull",
"File Versioning": "Versionado de ficheros",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Los bits de permiso de ficheros son ignorados cuando se buscan cambios. Utilizar en sistemas de ficheros FAT.",
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Los ficheros son cambiados a versiones con indicación de fecha en una carpeta \".stversions\" cuando son reemplazados o borrados por Syncthing.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Los ficheros son protegidos por los cambios hechos en otros dispositivos, pero los cambios hechos en este dispositivo serán enviados al resto del grupo (cluster).",
"Folder ID": "ID de carpeta",
@@ -160,11 +163,14 @@
"The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Se utilizan los siguientes intervalos: para la primera hora se mantiene una versión cada 30 segundos, para el primer día se mantiene una versión cada hora, para los primeros 30 días se mantiene una versión diaria hasta la edad máxima de una semana.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "La edad máxima debe ser un número y no puede estar vacía.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "El tiempo máximo para mantener una versión en días (introducir 0 para mantener las versiones indefinidamente).",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "The number of days must be a number and cannot be blank.",
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.",
"The number of old versions to keep, per file.": "El número de versiones a antiguas a mantener para cada fichero.",
"The number of versions must be a number and cannot be blank.": "El número de versiones debe ser un número y no puede estar vacío.",
"The path cannot be blank.": "La ruta no puede estar vacía.",
"The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "El intervalo de actualización debe ser un número positivo de segundos.",
"This is a major version upgrade.": "Hay una actualización importante.",
"Trash Can File Versioning": "Trash Can File Versioning",
"Unknown": "Desconocido",
"Unshared": "No compartido",
"Unused": "No usado",