Translation and docs update

This commit is contained in:
Jakob Borg
2015-06-14 13:52:00 +02:00
parent a162157301
commit 1437952aee
39 changed files with 441 additions and 212 deletions

View File

@@ -1,4 +1,5 @@
{
"A negative number of days doesn't make sense.": "A negative number of days doesn't make sense.",
"A new major version may not be compatible with previous versions.": "새로운 메이저 버전은 이전 버전과 호환되지 않을 수 있습니다.",
"API Key": "API 키",
"About": " 정보",
@@ -19,6 +20,7 @@
"Bugs": "버그",
"CPU Utilization": "CPU 사용률",
"Changelog": "바뀐 점",
"Clean out after": "Clean out after",
"Close": "닫기",
"Command": "커맨드",
"Comment, when used at the start of a line": "명령행에서 시작을 할수 있어요.",
@@ -50,6 +52,7 @@
"File Pull Order": "파일 동기화 순서",
"File Versioning": "파일 버전 관리",
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "파일을 동기화할 때 파일 권한이 무시됩니다. FAT 파일 시스템에서 사용하세요.",
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.",
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "파일이 Syncthing에 의해서 교체되거나 삭제되면 .stversions 폴더에 있는 날짜가 바뀐 버전으로 이동됩니다.",
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "다른 장치가 파일을 편집할 수 없으며 반드시 이 장치의 내용을 기준으로 동기화합니다.",
"Folder ID": "폴더 ID",
@@ -160,11 +163,14 @@
"The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "다음과 같은 간격이 사용됩니다: 첫 한 시간 동안은 버전이 매 30초마다 유지되며, 첫 하루 동안은 매 시간, 첫 한 달 동안은 매 일마다 유지됩니다. 그리고 최대 날짜까지는 버전이 매 주마다 유지됩니다.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "최대 보존 기간은 숫자여야 하며 비워 둘 수 없습니다.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "버전을 유지할 최대 시간을 지정합니다. 일단위이며 버전을 계속 유지하려면 0을 입력하세요,",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "The number of days must be a number and cannot be blank.",
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.",
"The number of old versions to keep, per file.": "각 파일별로 유지할 이전 버전의 개수를 지정합니다.",
"The number of versions must be a number and cannot be blank.": "버전 개수는 숫자여야 하며 비워 둘 수 없습니다.",
"The path cannot be blank.": "경로는 비워 둘 수 없습니다.",
"The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "재검색 간격은 초단위이며 양수로 입력해야 합니다.",
"This is a major version upgrade.": "이 업데이트는 메이저 버전입니다.",
"Trash Can File Versioning": "Trash Can File Versioning",
"Unknown": "알 수 없음",
"Unshared": "공유되지 않음",
"Unused": "사용되지 않음",