Translation update

This commit is contained in:
Jakob Borg
2015-03-15 16:42:52 +01:00
parent 3f785eaecf
commit 19e82e93b1
25 changed files with 152 additions and 56 deletions

View File

@@ -7,15 +7,17 @@
"Add new folder?": "Neues Verzeichnis hinzufügen?",
"Address": "Adresse",
"Addresses": "Adressen",
"All Data": "Alle Daten",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Übertragung von anonymen Nutzungsberichten erlauben?",
"Anonymous Usage Reporting": "Anonymer Nutzungsbericht",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Alle Geräte, die beim Verteiler eingetragen sind, werden auch bei diesem Gerät eingetragen",
"Automatic upgrades": "Automat. Updates",
"Automatic upgrades": "automatische Updates",
"Bugs": "Fehler",
"CPU Utilization": "Prozessorauslastung",
"Changelog": "Versionsinfo",
"Close": "Schließen",
"Comment, when used at the start of a line": "Kommentar, wenn am Anfang der Zeile benutzt.",
"Compression": "Komprimierung",
"Compression is recommended in most setups.": "Datenkomprimierung ist für die meisten Anwendungen empfohlen",
"Connection Error": "Verbindungsfehler",
"Copied from elsewhere": "Von woanders kopiert",
@@ -29,7 +31,7 @@
"Devices": "Geräte",
"Disconnected": "Getrennt",
"Documentation": "Dokumentation",
"Download Rate": "Download",
"Download Rate": "Download-Rate",
"Downloaded": "Heruntergeladen",
"Downloading": "Lädt herunter",
"Edit": "Bearbeiten",
@@ -71,6 +73,7 @@
"Local Discovery": "Lokale Auffindung",
"Local State": "Lokaler Status",
"Maximum Age": "Höchstalter",
"Metadata Only": "Nur Metadaten",
"Move to top of queue": "An den Anfang der Warteschlange setzen",
"Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Verschachteltes Maskenzeichen (wird für verschachtelte Verzeichnisse verwendet)",
"Never": "Nie",
@@ -80,6 +83,7 @@
"No File Versioning": "Keine Dateiversionierung",
"Notice": "Hinweis",
"OK": "OK",
"Off": "Aus",
"Offline": "Offline",
"Online": "Online",
"Out Of Sync": "Nicht synchronisiert",
@@ -97,7 +101,7 @@
"Rescan All": "Alle überprüfen",
"Rescan Interval": "Suchintervall",
"Restart": "Neustart",
"Restart Needed": "Neustart notwendig",
"Restart Needed": "Neustart benötigt",
"Restarting": "Wird neu gestartet",
"Reused": "Erneut benutzt",
"Save": "Speichern",