Translation update

This commit is contained in:
Jakob Borg
2015-03-15 16:42:52 +01:00
parent 3f785eaecf
commit 19e82e93b1
25 changed files with 152 additions and 56 deletions

View File

@@ -7,7 +7,8 @@
"Add new folder?": "Додати нову директорію?",
"Address": "Адреса",
"Addresses": "Адреси",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Дозволити програмі збирати анонімну статистику викроистання?",
"All Data": "Усі дані",
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Дозволити програмі збирати анонімну статистику використання?",
"Anonymous Usage Reporting": "Анонімна статистика використання",
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Усі пристрої, налаштовані на пристрої-інтродукторі, будуть додані до поточного пристрою.",
"Automatic upgrades": "Автоматичні оновлення",
@@ -16,6 +17,7 @@
"Changelog": "Перелік змін",
"Close": "Закрити",
"Comment, when used at the start of a line": "Коментар, якщо використовується на початку рядка",
"Compression": "Стиснення",
"Compression is recommended in most setups.": "Стиснення рекомендується у більшості випадків.",
"Connection Error": "Помилка з’єднання",
"Copied from elsewhere": "Скопійовано з іншого місця",
@@ -71,7 +73,8 @@
"Local Discovery": "Локальне виявлення",
"Local State": "Локальний статус",
"Maximum Age": "Максимальний вік",
"Move to top of queue": "Move to top of queue",
"Metadata Only": "Тільки метадані",
"Move to top of queue": "Пересунути у початок черги",
"Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Багаторівнева маска (пошук збігів в усіх піддиректоріях) ",
"Never": "Ніколи",
"New Device": "Новий пристрій",
@@ -80,6 +83,7 @@
"No File Versioning": "Версіонування вимкнено",
"Notice": "Повідомлення",
"OK": "OK",
"Off": "Вимкнути",
"Offline": "Офлайн",
"Online": "Онлайн",
"Out Of Sync": "Не синхронізовано",
@@ -94,7 +98,7 @@
"Quick guide to supported patterns": "Швидкий посібник по шаблонам, що підтримуються",
"RAM Utilization": "Використання RAM",
"Rescan": "Пересканувати",
"Rescan All": "Rescan All",
"Rescan All": "Пересканувати усе",
"Rescan Interval": "Інтервал для повторного сканування",
"Restart": "Перезапуск",
"Restart Needed": "Необхідний перезапуск",
@@ -169,5 +173,5 @@
"You must keep at least one version.": "Ви повинні зберігати щонайменше одну версію.",
"full documentation": "повна документація",
"items": "елементи",
"{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} wants to share folder \"{{folder}}\"."
"{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} хоче поділитися директорією \"{{folder}}\"."
}