gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-fi.json

@@ -22,6 +22,7 @@
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Ulkoinen komento hallitsee versionnin. Sen täytyy poistaa tiedosto synkronoidusta kansiosta.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Anonyymi käyttöraportointi",
     "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Kaikki esittelijäksi määritetyn laitteen tuntemat laitteet lisätään myös tähän laitteeseen.",
+    "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.",
     "Automatic upgrades": "Automaattiset päivitykset",
     "Be careful!": "Ole varovainen!",
     "Bugs": "Bugit",
@@ -81,6 +82,7 @@
     "GUI Authentication Password": "GUI:n salasana",
     "GUI Authentication User": "GUI:n käyttäjätunnus",
     "GUI Listen Addresses": "GUI:n kuunteluosoitteet",
+    "GUI Theme": "GUI Theme",
     "Generate": "Generoi",
     "Global Changes": "Global Changes",
     "Global Discovery": "Globaali etsintä",
@@ -103,6 +105,7 @@
     "Last seen": "Nähty viimeksi",
     "Later": "Myöhemmin",
     "Latest Change": "Viimeisin muutos",
+    "Learn more": "Learn more",
     "Listeners": "Kuuntelijat",
     "Local Discovery": "Paikallinen etsintä",
     "Local State": "Paikallinen tila",
@@ -120,6 +123,7 @@
     "Newest First": "Uusin ensin",
     "No": "Ei",
     "No File Versioning": "Ei tiedostoversiointia",
+    "No upgrades": "Ei päivityksiä",
     "Normal": "Normaali kansio",
     "Notice": "Huomautus",
     "OK": "OK",
@@ -146,6 +150,7 @@
     "Random": "Satunnainen",
     "Reduced by ignore patterns": "Vähennetty ohituslausekkeiden perusteella",
     "Release Notes": "Julkaisutiedot",
+    "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.",
     "Remote Devices": "Laitteet",
     "Remove": "Poista",
     "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Pakollinen tunniste kansiolle, jonka täytyy olla sama kaikilla laitteilla.",
@@ -181,6 +186,9 @@
     "Single level wildcard (matches within a directory only)": "Yksitasoinen jokerimerkki (vaikuttaa vain kyseisen kansion sisällä)",
     "Smallest First": "Pienin ensin",
     "Source Code": "Lähdekoodi",
+    "Stable releases and release candidates": "Vakaat julkaisut ja julkaisuehdokkaat",
+    "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.",
+    "Stable releases only": "Vain vakaat julkaisut",
     "Staggered File Versioning": "Porrastettu tiedostoversiointi",
     "Start Browser": "Käynnistä selain",
     "Statistics": "Tilastot",
@@ -234,6 +242,7 @@
     "Upgrading": "Päivitetään",
     "Upload Rate": "Lähetysmäärä",
     "Uptime": "Päälläoloaika",
+    "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Usage reporting is always enabled for candidate releases.",
     "Use HTTPS for GUI": "Käytä HTTPS:ää GUI:n kanssa",
     "Version": "Versio",
     "Versions Path": "Versioiden polku",
@@ -245,6 +254,8 @@
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Lisättäessä laitetta, muista että tämä laite tulee myös lisätä toiseen laitteeseen.",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Lisättäessä uutta kansiota, muista että kansion ID:tä käytetään solmimaan kansiot yhteen laitteiden välillä. Ne ovat riippuvaisia kirjankoosta ja niiden tulee täsmätä kaikkien laitteiden välillä.",
     "Yes": "Kyllä",
+    "You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "You can change your choice at any time in the Settings dialog.",
+    "You can read more about the two release channels at the link below.": "You can read more about the two release channels at the link below.",
     "You must keep at least one version.": "Sinun tulee säilyttää ainakin yksi versio.",
     "days": "päivää",
     "directories": "kansiot",