gui, man: Update docs & translations
This commit is contained in:
Jakob Borg
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
"A new major version may not be compatible with previous versions.": "Een nieuwe major version is misschien niet compatibel met eerdere versies.",
|
||||
"API Key": "API-sleutel",
|
||||
"About": "Over",
|
||||
"Action": "Action",
|
||||
"Action": "Actie",
|
||||
"Actions": "Acties",
|
||||
"Add": "Toevoegen",
|
||||
"Add Device": "Apparaat toevoegen",
|
||||
@@ -22,6 +22,7 @@
|
||||
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Een extern commando regelt het versiebeheer. Dit moet het bestand verwijderen van de gesynchroniseerde map.",
|
||||
"Anonymous Usage Reporting": "Anonieme gebruikersstatistieken",
|
||||
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Apparaten die geconfigureerd worden op een introductieapparaat zullen ook aan dit apparaat worden toegevoegd.",
|
||||
"Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.",
|
||||
"Automatic upgrades": "Automatische upgrades",
|
||||
"Be careful!": "Wees voorzichtig!",
|
||||
"Bugs": "Bugs",
|
||||
@@ -38,10 +39,10 @@
|
||||
"Copied from elsewhere": "Gekopieerd vanaf elders",
|
||||
"Copied from original": "Gekopieerd van het origineel",
|
||||
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 voor de volgende bijdragers:",
|
||||
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:",
|
||||
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 de volgende bijdragers:",
|
||||
"Danger!": "Let op!",
|
||||
"Deleted": "Verwijderd",
|
||||
"Device": "Device",
|
||||
"Device": "Apparaat",
|
||||
"Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Apparaat \"{{name}}\" ({{device}} at {{address}}) wil verbinden. Wil je dit toestaan?",
|
||||
"Device ID": "Apparaat-ID",
|
||||
"Device Identification": "Apparaat-identificatie",
|
||||
@@ -55,8 +56,8 @@
|
||||
"Downloaded": "Gedownload",
|
||||
"Downloading": "Bezig met downloaden",
|
||||
"Edit": "Bewerk",
|
||||
"Edit Device": "Edit Device",
|
||||
"Edit Folder": "Edit Folder",
|
||||
"Edit Device": "Bewerk apparaat",
|
||||
"Edit Folder": "Bewerk map",
|
||||
"Editing": "Bezig met bewerken",
|
||||
"Enable NAT traversal": "Activeer NAT traversal",
|
||||
"Enable Relaying": "Activeer doorsturen",
|
||||
@@ -81,8 +82,9 @@
|
||||
"GUI Authentication Password": "GUI-wachtwoord",
|
||||
"GUI Authentication User": "GUI-gebruikersnaam",
|
||||
"GUI Listen Addresses": "GUI-adres",
|
||||
"GUI Theme": "GUI Thema",
|
||||
"Generate": "Genereer",
|
||||
"Global Changes": "Global Changes",
|
||||
"Global Changes": "Wereldwijde Veranderingen",
|
||||
"Global Discovery": "Globaal zoeken",
|
||||
"Global Discovery Servers": "Globale zoekservers",
|
||||
"Global State": "Globale status",
|
||||
@@ -93,7 +95,7 @@
|
||||
"Ignore Permissions": "Negeer bestandspermissies",
|
||||
"Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Limiteer downloadsnelheid (KiB/s)",
|
||||
"Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Een verkeerde configuratie kan bestanden in mappen beschadigen en/of Syncthing onbruikbaar maken.",
|
||||
"Introduced By": "Introduced By",
|
||||
"Introduced By": "Geïntroduceerd door",
|
||||
"Introducer": "Introductie-apparaat",
|
||||
"Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Inversie van de gegeven voorwaarde (i.e. niet uitsluiten)",
|
||||
"Keep Versions": "Versies behouden",
|
||||
@@ -103,6 +105,7 @@
|
||||
"Last seen": "Laatst gezien op",
|
||||
"Later": "Later",
|
||||
"Latest Change": "Meest recente wijziging",
|
||||
"Learn more": "Learn more",
|
||||
"Listeners": "Luisteraars",
|
||||
"Local Discovery": "Lokaal zoeken",
|
||||
"Local State": "Lokale status",
|
||||
@@ -120,6 +123,7 @@
|
||||
"Newest First": "Nieuwste eerst",
|
||||
"No": "Nee",
|
||||
"No File Versioning": "Geen versiebeheer",
|
||||
"No upgrades": "Geen upgrades",
|
||||
"Normal": "Normaal",
|
||||
"Notice": "Mededeling",
|
||||
"OK": "OK",
|
||||
@@ -131,7 +135,7 @@
|
||||
"Out of Sync Items": "Niet-gesynchroniseerde items",
|
||||
"Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Uitgaande snelheidslimiet (KiB/s)",
|
||||
"Override Changes": "Veranderingen overschrijven",
|
||||
"Path": "Path",
|
||||
"Path": "Pad",
|
||||
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Locatie van de map op de lokale computer. Als deze niet bestaat zal de map aangemaakt worden. De tilde (~) kan gebruikt worden als snelkoppeling voor ",
|
||||
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Betandspad waar de versies opgeslagen moeten worden (leeg laten voor de standaard .stversions subfolder).",
|
||||
"Pause": "Pauze",
|
||||
@@ -146,6 +150,7 @@
|
||||
"Random": "Willekeurig",
|
||||
"Reduced by ignore patterns": "Verminderd door negeerpatronen",
|
||||
"Release Notes": "Release notes",
|
||||
"Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.",
|
||||
"Remote Devices": "Externe apparaten",
|
||||
"Remove": "Verwijderen",
|
||||
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "De identifier voor de map is verplicht. Dit moet hetzelfde zijn op alle apparaten in het cluster. ",
|
||||
@@ -181,6 +186,9 @@
|
||||
"Single level wildcard (matches within a directory only)": "Wildcard op enkelvoudig niveau (alleen toepasbaar binnen een map)",
|
||||
"Smallest First": "Kleinste eerst",
|
||||
"Source Code": "Broncode",
|
||||
"Stable releases and release candidates": "Stabiele versies en release candidates",
|
||||
"Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.",
|
||||
"Stable releases only": "Alleen stabiele versies",
|
||||
"Staggered File Versioning": "Gelaagd versiebeheer",
|
||||
"Start Browser": "Start browser",
|
||||
"Statistics": "Statistieken",
|
||||
@@ -221,7 +229,7 @@
|
||||
"This Device": "Dit apparaat",
|
||||
"This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Dit kan kwaadwilligen eenvoudig toegang geven tot het lezen en wijzigen van bestanden op jouw computer.",
|
||||
"This is a major version upgrade.": "Dit is een grote update.",
|
||||
"Time": "Time",
|
||||
"Time": "Tijd",
|
||||
"Trash Can File Versioning": "Versiebeheer bestanden prullenbak",
|
||||
"Type": "Type",
|
||||
"Unknown": "Onbekend",
|
||||
@@ -234,17 +242,20 @@
|
||||
"Upgrading": "Bezig met upgrade",
|
||||
"Upload Rate": "Uploadsnelheid",
|
||||
"Uptime": "Uptime",
|
||||
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Rapportage van gebruik is altijd ingeschakeld voor de candidate releases.",
|
||||
"Use HTTPS for GUI": "Gebruik HTTPS voor de GUI",
|
||||
"Version": "Versie",
|
||||
"Versions Path": "Bestandspad versies",
|
||||
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Versies worden automatisch verwijderd als deze ouder zijn dan de maximale leeftijd of als ze het maximaal aantal toegestane bestanden per interval overschrijden. ",
|
||||
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{{otherFolder}}\".",
|
||||
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
|
||||
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Waarschuwing, dit pad is een bovenliggende map van een bestaande map \"{{otherFolder}}\".",
|
||||
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Waarschuwing, dit pad is een bovenliggende map van een bestaande map \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
|
||||
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Let op, dit bestandspad is een submap van een bestaande map \"{{otherFolder}}\".",
|
||||
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
|
||||
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Waarschuwing, dit pad is een onderliggende map van een bestaande map \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
|
||||
"When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Wanneer een nieuw toestel wordt toegevoegd, houd er dan rekening mee dat dit toestel ook aan de andere kant moet worden toegevoegd.",
|
||||
"When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Houd er bij het toevoegen van nieuwe mappen rekening mee dat het map-ID gebruikt wordt om mappen tussen apparaten te verbinden. Dit ID is hoofdlettergevoelig en moet identiek zijn op andere apparaten.",
|
||||
"Yes": "Ja",
|
||||
"You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "You can change your choice at any time in the Settings dialog.",
|
||||
"You can read more about the two release channels at the link below.": "You can read more about the two release channels at the link below.",
|
||||
"You must keep at least one version.": "Minstens 1 versie moet bewaard blijven.",
|
||||
"days": "dagen",
|
||||
"directories": "Mappen",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user