gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-zh-CN.json

@@ -22,6 +22,7 @@
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "使用外部命令接管版本控制。该命令必须自行从同步文件夹中删除该文件。",
     "Anonymous Usage Reporting": "匿名使用报告",
     "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "在介绍人设备上被添加的其它设备，也将会被添加到本机。",
+    "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "自动升级现提供了稳定版本和发布候选版之间的选择。",
     "Automatic upgrades": "自动升级",
     "Be careful!": "小心！",
     "Bugs": "问题回报",
@@ -81,6 +82,7 @@
     "GUI Authentication Password": "图形管理界面密码",
     "GUI Authentication User": "图形管理界面用户名",
     "GUI Listen Addresses": "图形管理界面监听地址",
+    "GUI Theme": "GUI 主题",
     "Generate": "生成",
     "Global Changes": "全局更改",
     "Global Discovery": "在互联网上寻找设备\n",
@@ -103,6 +105,7 @@
     "Last seen": "最后可见",
     "Later": "稍后",
     "Latest Change": "最后更改",
+    "Learn more": "了解更多",
     "Listeners": "侦听程序",
     "Local Discovery": "在局域网上寻找设备",
     "Local State": "本地状态",
@@ -120,6 +123,7 @@
     "Newest First": "新文件优先",
     "No": "否",
     "No File Versioning": "不启用版本控制",
+    "No upgrades": "无更新",
     "Normal": "普通",
     "Notice": "提示",
     "OK": "确定",
@@ -146,6 +150,7 @@
     "Random": "随机顺序",
     "Reduced by ignore patterns": "已由忽略列表缩减",
     "Release Notes": "发布说明",
+    "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "发布候选版包含最新的特性和修复。它们跟传统的 Syncthing 双周发布版类似。",
     "Remote Devices": "远程设备",
     "Remove": "移除",
     "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "需要给文件夹设置标识。在所有丛设备上必须一致。",
@@ -181,6 +186,9 @@
     "Single level wildcard (matches within a directory only)": "单级通配符（仅匹配单层文件夹）",
     "Smallest First": "小文件优先",
     "Source Code": "源代码",
+    "Stable releases and release candidates": "稳定版本和发布候选版",
+    "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "稳定版本约延迟两个星期。这段时间它们将作为发布候选版来测试。",
+    "Stable releases only": "仅稳定版本",
     "Staggered File Versioning": "阶段版本控制",
     "Start Browser": "启动浏览器",
     "Statistics": "统计",
@@ -234,6 +242,7 @@
     "Upgrading": "升级中",
     "Upload Rate": "上传速度",
     "Uptime": "已启动",
+    "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "发布候选版总是会启用使用报告",
     "Use HTTPS for GUI": "使用加密连接到图形管理页面",
     "Version": "版本",
     "Versions Path": "历史版本路径",
@@ -245,6 +254,8 @@
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "若您在本机添加新设备，记住您也必须在这个设备上添加本机。",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "若你添加了新文件夹，记住文件夹 ID 是用以在不同设备间建立联系的。在不同设备间拥有相同 ID 的文件夹将会被同步。且文件夹 ID 区分大小写。",
     "Yes": "是",
+    "You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "您可以在任何时候在设置对话框中更改选择。",
+    "You can read more about the two release channels at the link below.": "您可以从以下链接读取更多关于两个发行渠道的信息。",
     "You must keep at least one version.": "您必须保留至少一个版本",
     "days": "天",
     "directories": "目录",