Update translations and docs

gui/assets/lang/lang-bg.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "A negative number of days doesn't make sense.": "A negative number of days doesn't make sense.",
+    "A negative number of days doesn't make sense.": "Няма логика на зададен отрицателен брой дни.",
     "A new major version may not be compatible with previous versions.": "Нова основна версия, която може да не е съвмеситима с предишни версии.",
     "API Key": "API Ключ",
     "About": "За Програмата",
@@ -20,7 +20,7 @@
     "Bugs": "Бъгове",
     "CPU Utilization": "Натоварване на Процесора",
     "Changelog": "Сипъск с промени",
-    "Clean out after": "Clean out after",
+    "Clean out after": "Изчисти след",
     "Close": "Затвори",
     "Command": "Команда",
     "Comment, when used at the start of a line": "Коментар, използван в началото на реда",
@@ -30,6 +30,7 @@
     "Copied from original": "Копиран от оригинала",
     "Copyright © 2015 the following Contributors:": "Правата запазени © 2015 Сътрудници:",
     "Delete": "Изтрий",
+    "Deleted": "Deleted",
     "Device ID": "Идентификатор на устройство",
     "Device Identification": "Идентификация на устройство",
     "Device Name": "Име на устройство",
@@ -52,7 +53,7 @@
     "File Pull Order": "По ред на дърпане",
     "File Versioning": "Файлови Версии",
     "File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Битовете за права за достъп са игнорирани, когато се проверява за промени. Използвай с файлови системи тип FAT.",
-    "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.",
+    "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Файловете биват преместени в .stversions папка, когато са заменен или изтрити от Syncthing.",
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Когато syncthing замени или изтрие файл той се премества в  .stversions и преименува с дабавени дата и час.",
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Файловете са защитени от промени направени на други устройства, но промени направени на това устройство ще бъдат синхронизирани с другите устройства.",
     "Folder ID": "Идентификатор на папка",
@@ -80,6 +81,7 @@
     "Later": "По-късно",
     "Local Discovery": "Локално Откриване",
     "Local State": "Локално състояние",
+    "Local State (Total)": "Local State (Total)",
     "Major Upgrade": "Основно Обновяване",
     "Maximum Age": "Максимална Възраст",
     "Metadata Only": "Само мета информация",
@@ -163,18 +165,19 @@
     "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Използва се следния интервал: за първия час се пази версия всеки 30 секунди, за първия ден се пази версия всеки час, за първите 30 дена се пази версия всеки ден, до максимума се пази една версия всяка седмица.",
     "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Максималната възраст трябва да е число и не може д ае празна.",
     "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Максималното време да се пазят весрсии (в дни, сложи 0, за да пазиш версии завинаги).",
-    "The number of days must be a number and cannot be blank.": "The number of days must be a number and cannot be blank.",
-    "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.",
+    "The number of days must be a number and cannot be blank.": "Броят дни трябва да бъде число и неможе да бъде празно.",
+    "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Броят дни за запазване на файловете в кошчето. Нула значи завинаги.",
     "The number of old versions to keep, per file.": "Броят стари версии, които да бъдат пазени за всеки файл.",
     "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Броят версии трябва да бъде число и не може да бъде празно.",
     "The path cannot be blank.": "Пътят неможе да бъде празен.",
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Интервала на сканиране трябва да бъде не отрицателно число в секунди.",
     "This is a major version upgrade.": "Това е нова основна версия.",
-    "Trash Can File Versioning": "Trash Can File Versioning",
+    "Trash Can File Versioning": "Версии на файлове в кошчето",
     "Unknown": "Неясен",
     "Unshared": "Споделянето прекратено",
     "Unused": "Неизползван",
     "Up to Date": "Актуален",
+    "Updated": "Updated",
     "Upgrade": "Обнови",
     "Upgrade To {%version%}": "Обновен До {{version}}",
     "Upgrading": "Обновяване",