Update translations and docs

gui/assets/lang/lang-de.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "A negative number of days doesn't make sense.": "A negative number of days doesn't make sense.",
+    "A negative number of days doesn't make sense.": "Eine negative Anzahl von Tagen ergibt keinen Sinn.",
     "A new major version may not be compatible with previous versions.": "Die neue Hauptversion ist evtl. nicht mit vorherigen Versionen kompatibel.",
     "API Key": "API-Schlüssel",
     "About": "Über Syncthing",
@@ -12,7 +12,7 @@
     "Addresses": "Adressen",
     "All Data": "Alle Daten",
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Übertragung von anonymen Nutzungsberichten erlauben?",
-    "Alphabetic": "alphabetisch",
+    "Alphabetic": "Alphabetisch",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Ein externer Programmaufruf handhabt die Versionierung. Es muss die Datei aus dem zu synchronisierendem Ordner entfernen.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Anonymer Nutzungsbericht",
     "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Alle Geräte, die beim Verteiler eingetragen sind, werden auch bei diesem Gerät eingetragen",
@@ -20,7 +20,7 @@
     "Bugs": "Fehler",
     "CPU Utilization": "Prozessorauslastung",
     "Changelog": "Änderungsprotokoll",
-    "Clean out after": "Clean out after",
+    "Clean out after": "Aufräumen nach",
     "Close": "Schließen",
     "Command": "Kommando",
     "Comment, when used at the start of a line": "Kommentar, wenn am Anfang der Zeile benutzt.",
@@ -30,6 +30,7 @@
     "Copied from original": "Vom Original kopiert",
     "Copyright © 2015 the following Contributors:": "Copyright © 2015 die folgenden Unterstützer:",
     "Delete": "Löschen",
+    "Deleted": "Deleted",
     "Device ID": "Geräte ID",
     "Device Identification": "Gerät Identifikation",
     "Device Name": "Gerätename",
@@ -52,7 +53,7 @@
     "File Pull Order": "Dateiübertragungsreihenfolge",
     "File Versioning": "Dateiversionierung",
     "File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Dateizugriffsrechte beim Suchen nach Veränderungen ignorieren. Bei FAT-Dateisystemen zu verwenden.",
-    "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.",
+    "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Dateien werden, bevor Syncthing sie löscht oder ersetzt, als datierte Versionen in einen Ordner namens .stversions verschoben.",
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Dateien werden, bevor Syncthing sie löscht oder ersetzt, als datierte Versionen in einen Ordner namens .stversions verschoben.",
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Dateien sind vor Veränderung durch andere Geräte geschützt. Auf diesem Gerät durchgeführte Veränderungen werden aber auf den Rest des Verbunds übertragen.",
     "Folder ID": "Verzeichnis ID",
@@ -63,23 +64,24 @@
     "GUI Authentication User": "Nutzername für Zugang zur Benutzeroberfläche",
     "GUI Listen Addresses": "Adresse(n) für die Benutzeroberfläche",
     "Generate": "Generieren",
-    "Global Discovery": "verfügbare Indexserver",
+    "Global Discovery": "Globale Gerätesuche",
     "Global Discovery Server": "Globale(r) Indexserver",
     "Global State": "Globaler Status",
     "Help": "Hilfe",
     "Ignore": "Ignorieren",
     "Ignore Patterns": "Ignoriermuster",
     "Ignore Permissions": "Berechtigungen ignorieren",
-    "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Limit Datenrate (eingehend) (KiB/s)",
+    "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Limit Datenrate (eingehend) (KB/s)",
     "Introducer": "Verteilergerät",
     "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Umkehrung der angegebenen Bedingung (z.B. schließe nicht aus)",
     "Keep Versions": "Versionen erhalten",
-    "Largest First": "Größtes zuerst",
-    "Last File Received": "Letzte Datei empfangen",
+    "Largest First": "Größte zuerst",
+    "Last File Received": "Letzte empfangene Datei ",
     "Last seen": "Zuletzt online",
     "Later": "Später",
-    "Local Discovery": "Client lokal freigeben",
+    "Local Discovery": "Lokale Gerätesuche",
     "Local State": "Lokaler Status",
+    "Local State (Total)": "Local State (Total)",
     "Major Upgrade": "Hauptversionsupgrade",
     "Maximum Age": "Höchstalter",
     "Metadata Only": "Nur Metadaten",
@@ -88,16 +90,16 @@
     "Never": "Nie",
     "New Device": "Neues Gerät",
     "New Folder": "Neues Verzeichnis",
-    "Newest First": "Neuestes zuerst",
+    "Newest First": "Neueste zuerst",
     "No": "Nein",
     "No File Versioning": "Keine Dateiversionierung",
     "Notice": "Hinweis",
     "OK": "OK",
     "Off": "Aus",
-    "Oldest First": "Ältestes zuerst",
+    "Oldest First": "Älteste zuerst",
     "Out Of Sync": "Nicht synchronisiert",
     "Out of Sync Items": "Nicht synchronisierte Objekte",
-    "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Ausgehendes Datenratelimit (KiB/s)",
+    "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Ausgehendes Datenratelimit (KB/s)",
     "Override Changes": "Änderungen überschreiben",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Pfad zum Verzeichnis auf dem lokalen Rechner. Wird erzeugt, wenn es nicht existiert. Das Tilden-Zeichen (~) kann als Abkürzung benutzt werden für",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Pfad in dem die Versionen gespeichert werden sollen (ohne Angabe wird das Verzeichnis .stversions im Verzeichnis verwendet).",
@@ -163,8 +165,8 @@
     "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Es wird in folgenden Abständen versioniert: in der ersten Stunde wird alle 30 Sekunden eine Version behalten, am ersten Tag eine jede Stunde, in den ersten 30 Tagen eine jeden Tag, danach wird bis zum Höchstalter eine Version pro Woche beibehalten.",
     "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Das Höchstalter muss angegeben werden und eine Zahl sein.",
     "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Die längste Zeit, die alte Versionen vorgehalten werden (in Tagen, 0 bedeutet, alte Versionen für immer zu behalten).",
-    "The number of days must be a number and cannot be blank.": "The number of days must be a number and cannot be blank.",
-    "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.",
+    "The number of days must be a number and cannot be blank.": "Die Anzahl von Versionen muss eine Zahl und darf nicht leer sein.",
+    "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Dauer in Tagen für welche die Dateien aufgehoben werden sollen. 0 bedeutet für immer.",
     "The number of old versions to keep, per file.": "Anzahl der alten Versionen, die von jeder Datei gespeichert werden sollen.",
     "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Die Anzahl von Versionen muss eine Zahl und darf nicht leer sein.",
     "The path cannot be blank.": "Der Pfad darf nicht leer sein.",
@@ -175,6 +177,7 @@
     "Unshared": "Ungeteilt",
     "Unused": "Ungenutzt",
     "Up to Date": "Aktuell",
+    "Updated": "Updated",
     "Upgrade": "Upgrade",
     "Upgrade To {%version%}": "Update auf {{version}}",
     "Upgrading": "Wird aktualisiert",