Update translations and docs

gui/assets/lang/lang-it.json

@@ -30,6 +30,7 @@
     "Copied from original": "Copiato dall'originale",
     "Copyright © 2015 the following Contributors:": "Copyright © 2015 i seguenti Collaboratori:",
     "Delete": "Elimina",
+    "Deleted": "Deleted",
     "Device ID": "ID Dispositivo",
     "Device Identification": "Identificazione Dispositivo",
     "Device Name": "Nome Dispositivo",
@@ -80,6 +81,7 @@
     "Later": "Più Tardi",
     "Local Discovery": "Individuazione Locale",
     "Local State": "Stato Locale",
+    "Local State (Total)": "Local State (Total)",
     "Major Upgrade": "Aggiornamento principale",
     "Maximum Age": "Durata Massima",
     "Metadata Only": "Solo i Metadati",
@@ -175,6 +177,7 @@
     "Unshared": "Non Condiviso",
     "Unused": "Non Utilizzato",
     "Up to Date": "Sincronizzato",
+    "Updated": "Updated",
     "Upgrade": "Aggiornamento",
     "Upgrade To {%version%}": "Aggiorna alla {{version}}",
     "Upgrading": "Aggiornamento",