Update translations and docs

gui/assets/lang/lang-ru.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "A negative number of days doesn't make sense.": "A negative number of days doesn't make sense.",
+    "A negative number of days doesn't make sense.": "Отрицательное число дней не имеет значения.",
     "A new major version may not be compatible with previous versions.": "Новое обновление основной версии может быть несовместимо с предыдущими версиями.",
     "API Key": "Ключ API",
     "About": "О программе",
@@ -20,7 +20,7 @@
     "Bugs": "Ошибки",
     "CPU Utilization": "Загрузка ЦПУ",
     "Changelog": "Журнал изменений",
-    "Clean out after": "Clean out after",
+    "Clean out after": "Очистить после",
     "Close": "Закрыть",
     "Command": "Команда",
     "Comment, when used at the start of a line": "Комментарий, если используется в начале строки",
@@ -30,6 +30,7 @@
     "Copied from original": "Скопировано с оригинала",
     "Copyright © 2015 the following Contributors:": "Все права защищены ©, 2015 участники:",
     "Delete": "Удалить",
+    "Deleted": "Deleted",
     "Device ID": "ID устройства",
     "Device Identification": "Идентификация устройства",
     "Device Name": "Имя устройства",
@@ -52,7 +53,7 @@
     "File Pull Order": "Порядок получения файлов",
     "File Versioning": "Управление версиями",
     "File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Права на файлы игнорируются при поиске изменений. Используется на файловой системе FAT.",
-    "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.",
+    "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Файлы перемещаются в .stversions после замены или удаления Syncthing.",
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Файлы с временнОй меткой версии помещаются в папку .stversions при их замене или удалении Syncthing.",
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Файлы защищены от изменений сделанных на других устройствах, но изменения сделанные на этом устройстве будут отправлены всему кластеру.",
     "Folder ID": "ID папки",
@@ -80,6 +81,7 @@
     "Later": "Потом",
     "Local Discovery": "Локальное обнаружение",
     "Local State": "Локальное состояние",
+    "Local State (Total)": "Local State (Total)",
     "Major Upgrade": "Обновление основной версии",
     "Maximum Age": "Максимальный срок",
     "Metadata Only": "Только метаданные",
@@ -163,18 +165,19 @@
     "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Используются следующие интервалы: в первый час версия меняется каждые 30 секунд, в первый день - каждый час, первые 30 дней - каждый день, после, до максимального срока - каждую неделю.",
     "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Максимальный срок должен быть числом и не может быть пустым.",
     "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Максимальный срок хранения версии (в днях, 0 значит вечное хранение).",
-    "The number of days must be a number and cannot be blank.": "The number of days must be a number and cannot be blank.",
-    "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.",
+    "The number of days must be a number and cannot be blank.": "Количество дней должно быть числом и не может быть пустым.",
+    "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Количество дней хранения файлов в корзине. Ноль значит навсегда.",
     "The number of old versions to keep, per file.": "Количество хранимых версий файла.",
     "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Количество версий должно быть числом и не может быть пустым.",
     "The path cannot be blank.": "Путь не может быть пустым.",
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Интервал пересканирования должен быть неотрицательным количеством секунд.",
     "This is a major version upgrade.": "Это обновление основной версии продукта.",
-    "Trash Can File Versioning": "Trash Can File Versioning",
+    "Trash Can File Versioning": "Использовать Корзину для версий файлов",
     "Unknown": "Неизвестно",
     "Unshared": "Необщедоступно",
     "Unused": "Не используется",
     "Up to Date": "Обновлено",
+    "Updated": "Updated",
     "Upgrade": "Обновить",
     "Upgrade To {%version%}": "Обновить до {{version}}",
     "Upgrading": "Обновление",