Update translations and docs

gui/assets/lang/lang-zh-CN.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "A negative number of days doesn't make sense.": "A negative number of days doesn't make sense.",
+    "A negative number of days doesn't make sense.": "天数不能为负。",
     "A new major version may not be compatible with previous versions.": "重大更新可能与之前的版本之间无法兼容",
     "API Key": "API Key",
     "About": "关于",
@@ -20,7 +20,7 @@
     "Bugs": "Bug汇报",
     "CPU Utilization": "CPU使用率",
     "Changelog": "更新日志",
-    "Clean out after": "Clean out after",
+    "Clean out after": "在该时间后清除：",
     "Close": "关闭",
     "Command": "命令",
     "Comment, when used at the start of a line": "注释，在行首使用",
@@ -30,6 +30,7 @@
     "Copied from original": "从源复制",
     "Copyright © 2015 the following Contributors:": "版权 ©2015 由下列贡献者所有：",
     "Delete": "删除",
+    "Deleted": "已删除",
     "Device ID": "设备标识",
     "Device Identification": "设备标识",
     "Device Name": "设备名",
@@ -52,7 +53,7 @@
     "File Pull Order": "文件拉取顺序",
     "File Versioning": "版本控制",
     "File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "当寻找文件变更时，忽略文件权限。用于FAT文件系统。",
-    "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.",
+    "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "当文件被 Syncthing 替换或删时，将会被移动到 .stversions 文件夹",
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "当某个文件在其他设备被替换或删除时，本设备将会在 .stversions 文件夹中保留该文件的备份，并在文件名中加入时间戳信息。",
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "在其它设备中对该文件夹内文件的修改并不会被同步到本机，但是在本机上对其的修改，则会被同步到其它设备中。",
     "Folder ID": "文件夹标识",
@@ -80,6 +81,7 @@
     "Later": "稍后",
     "Local Discovery": "在局域网上寻找设备",
     "Local State": "本地状态",
+    "Local State (Total)": "本地状态汇总",
     "Major Upgrade": "重大更新",
     "Maximum Age": "历史版本最长保留时间",
     "Metadata Only": "仅元数据",
@@ -163,18 +165,19 @@
     "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "保留的历史版本会满足以下条件：最近一小时内的历史版本，更新间隔小于30秒的仅保留一份。最近一天内的历史版本，更新间隔小于1小时的仅保留一份。最近一个月内的历史版本，更新间隔小于1天的仅保留一份。距离现在超过一个月且小于最长保留时间的，更新间隔小于1周的仅保留一份。",
     "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "最长保留时间必须为数字，且不能为空。",
     "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "历史版本保留的最长天数，0为永久保存",
-    "The number of days must be a number and cannot be blank.": "The number of days must be a number and cannot be blank.",
-    "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.",
+    "The number of days must be a number and cannot be blank.": "天数必须为数字，且不能为空。",
+    "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "文件保存在回收站的天数。零表示永久。",
     "The number of old versions to keep, per file.": "每个文件保留的版本数量上限。",
     "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "保留版本数量必须为数字，且不能为空。",
     "The path cannot be blank.": "路径不能为空",
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "扫描间隔单位为秒，且不能为负数。",
     "This is a major version upgrade.": "这是一个重大版本更新。",
-    "Trash Can File Versioning": "Trash Can File Versioning",
+    "Trash Can File Versioning": "回收站式版本控制",
     "Unknown": "未知",
     "Unshared": "未共享",
     "Unused": "未使用",
     "Up to Date": "同步完成",
+    "Updated": "已更新",
     "Upgrade": "更新",
     "Upgrade To {%version%}": "升级至版本{{version}}",
     "Upgrading": "升级中",