gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-de.json

@@ -31,7 +31,7 @@
     "Command": "Befehl",
     "Comment, when used at the start of a line": "Kommentar, wenn am Anfang der Zeile benutzt.",
     "Compression": "Komprimierung",
-    "Configured": "Configured",
+    "Configured": "Konfiguriert",
     "Connection Error": "Verbindungsfehler",
     "Connection Type": "Verbindungstyp",
     "Copied from elsewhere": "Von anderer Quelle kopiert",
@@ -45,7 +45,7 @@
     "Device Name": "Gerätename",
     "Devices": "Geräte",
     "Disconnected": "Getrennt",
-    "Discovered": "Discovered",
+    "Discovered": "Ermittelt",
     "Discovery": "Gerätesuche",
     "Documentation": "Dokumentation",
     "Download Rate": "Download",
@@ -135,7 +135,7 @@
     "Quick guide to supported patterns": "Schnellanleitung zu den unterstützten Mustern",
     "RAM Utilization": "RAM Auslastung",
     "Random": "Zufall",
-    "Reduced by ignore patterns": "Reduced by ignore patterns",
+    "Reduced by ignore patterns": "Beschränkt durch Ignoriermuster",
     "Release Notes": "Veröffentlichungsnotizen",
     "Remote Devices": "Remote-Geräte",
     "Remove": "Entfernen",
@@ -231,8 +231,8 @@
     "Yes": "Ja",
     "You must keep at least one version.": "Du musst mindestens eine Version behalten.",
     "days": "Tage",
-    "directories": "directories",
-    "files": "files",
+    "directories": "Verzeichnisse",
+    "files": "Dateien",
     "full documentation": "Komplette Dokumentation",
     "items": "Objekte",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} möchte das Verzeichnis \"{{folder}}\" teilen.",