gui, man: Update docs and translations

This commit is contained in:
Jakob Borg
2017-02-23 07:47:07 +01:00
parent a0e2e7a962
commit 28449f9f5b
50 changed files with 209 additions and 192 deletions

View File

@@ -139,6 +139,7 @@
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "ローカルコンピュータ上のフォルダーパス。存在しない場合は作成されます。チルダ (~) で次のフォルダーを短縮入力できます:",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "古いバージョンを保存するパス (空欄の場合、デフォルトで .stversions になります)。",
"Pause": "一時停止",
"Pause All": "Pause All",
"Paused": "一時停止中",
"Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "メジャーアップグレードを行う前にリリースノートを参照してください。",
"Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "設定ダイアログから、GUI認証ユーザー名とパスワードを設定してください。",
@@ -161,6 +162,7 @@
"Restart Needed": "再起動が必要です",
"Restarting": "再起動中",
"Resume": "再開",
"Resume All": "Resume All",
"Reused": "中断後再利用",
"Save": "保存",
"Scan Time Remaining": "スキャン残り時間",