gui, man: Update docs and translations
This commit is contained in:
Jakob Borg
@@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "외부 커맨드가 파일 버전을 관리합니다. 동기화된 폴더에서 파일을 삭제해야 합니다.",
|
||||
"Anonymous Usage Reporting": "익명 사용 보고서",
|
||||
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "유도 장치에 추가된 기기들은 이 기기에도 동시에 추가됩니다.",
|
||||
"Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.",
|
||||
"Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "자동 업데이트를 이제 안정 버전과 출시 후보 사이에 선택 할 수 있게 됩니다.",
|
||||
"Automatic upgrades": "자동 업데이트",
|
||||
"Be careful!": "주의!",
|
||||
"Bugs": "버그",
|
||||
@@ -105,7 +105,7 @@
|
||||
"Last seen": "마지막 접속",
|
||||
"Later": "나중에",
|
||||
"Latest Change": "최신 변경",
|
||||
"Learn more": "Learn more",
|
||||
"Learn more": "더 알아보기",
|
||||
"Listeners": "수신자",
|
||||
"Local Discovery": "로컬 노드 검색",
|
||||
"Local State": "로컬 상태",
|
||||
@@ -123,7 +123,7 @@
|
||||
"Newest First": "새로운 파일순",
|
||||
"No": "아니오",
|
||||
"No File Versioning": "파일 버전 관리 안 함",
|
||||
"No upgrades": "업그레이드 없음",
|
||||
"No upgrades": "업데이트 안함",
|
||||
"Normal": "일반",
|
||||
"Notice": "공지",
|
||||
"OK": "확인",
|
||||
@@ -139,6 +139,7 @@
|
||||
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "로컬 컴퓨터에 있는 폴더의 경로를 지정합니다. 존재하지 않는 폴더일 경우 자동으로 생성됩니다. 물결 기호 (~)는 아래와 같은 폴더를 나타냅니다.",
|
||||
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "버전을 보관할 경로 (비워둘 시 기본값 .stversions 폴더로 지정됨)",
|
||||
"Pause": "일시 중지",
|
||||
"Pause All": "Pause All",
|
||||
"Paused": "일시 중지됨",
|
||||
"Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "메이저 업데이트를 하기 전에 먼저 릴리즈 노트를 살펴보세요.",
|
||||
"Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "설정에서 GUI 인증용 User와 암호를 입력해주세요.",
|
||||
@@ -150,7 +151,7 @@
|
||||
"Random": "무작위",
|
||||
"Reduced by ignore patterns": "Reduced by ignore patterns",
|
||||
"Release Notes": "릴리즈 노트",
|
||||
"Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.",
|
||||
"Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "출시 후보는 최신 기능과 버그 픽스를 포함 하고 있습니다. 이 버전은 예전 방식인 2주 주기 Syncthing 출시와 비슷합니다.",
|
||||
"Remote Devices": "원격 기기",
|
||||
"Remove": "삭제",
|
||||
"Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "폴더 식별자가 필요합니다. 모든 장치에서 동일해야 합니다.",
|
||||
@@ -161,6 +162,7 @@
|
||||
"Restart Needed": "재시작 필요함",
|
||||
"Restarting": "재시작 중",
|
||||
"Resume": "재개",
|
||||
"Resume All": "Resume All",
|
||||
"Reused": "재개",
|
||||
"Save": "저장",
|
||||
"Scan Time Remaining": "탐색 남은 시간",
|
||||
@@ -186,9 +188,9 @@
|
||||
"Single level wildcard (matches within a directory only)": "단일 레벨 와일드카드 (하나의 디렉토리만 일치하는 경우)",
|
||||
"Smallest First": "작은 파일순",
|
||||
"Source Code": "소스 코드",
|
||||
"Stable releases and release candidates": "안정 릴리즈와 릴리즈 후보",
|
||||
"Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.",
|
||||
"Stable releases only": "안정 릴리즈만",
|
||||
"Stable releases and release candidates": "안정 버전과 출시 후보",
|
||||
"Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "안정 버전은 약 2주 정도 지연되어 출시됩니다. 그 기간 동안 출시 후보에 대한 테스트를 거칩니다.",
|
||||
"Stable releases only": "안정 버전만",
|
||||
"Staggered File Versioning": "타임스탬프 기준 파일 버전 관리",
|
||||
"Start Browser": "브라우저 열기",
|
||||
"Statistics": "통계",
|
||||
@@ -242,7 +244,7 @@
|
||||
"Upgrading": "업데이트 중",
|
||||
"Upload Rate": "업로드 속도",
|
||||
"Uptime": "가동 시간",
|
||||
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "후보 릴리즈에서는 사용 보고서가 항상 활성화 됩니다.",
|
||||
"Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "출시 후보 버전에서는 사용 보고서가 항상 활성화 됩니다.",
|
||||
"Use HTTPS for GUI": "GUI에서 HTTPS 프로토콜 사용",
|
||||
"Version": "버전",
|
||||
"Versions Path": "버전 저장 경로",
|
||||
@@ -254,8 +256,8 @@
|
||||
"When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "새 장치를 추가할 시 추가한 기기 쪽에서도 이 장치를 추가해야 합니다.",
|
||||
"When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "새 폴더를 추가할 시 폴더 ID는 장치간에 폴더를 묶을 때 사용됩니다. 대소문자를 구분하며 모든 장치에서 같은 ID를 사용해야 합니다.",
|
||||
"Yes": "예",
|
||||
"You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "You can change your choice at any time in the Settings dialog.",
|
||||
"You can read more about the two release channels at the link below.": "You can read more about the two release channels at the link below.",
|
||||
"You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "설정창 에서 언제든지 원하시는 때에 설정을 변경하는 것이 가능합니다.",
|
||||
"You can read more about the two release channels at the link below.": "이 두 개의 출시 채널에 대해 아래 링크에서 자세하게 읽어 보실 수 있습니다.",
|
||||
"You must keep at least one version.": "최소 한 개의 버전은 유지해야 합니다.",
|
||||
"days": "일",
|
||||
"directories": "디렉토리",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user