gui, man: Update docs and translations

This commit is contained in:
Jakob Borg
2017-02-23 07:47:07 +01:00
parent a0e2e7a962
commit 28449f9f5b
50 changed files with 209 additions and 192 deletions

View File

@@ -4,7 +4,7 @@
"A new major version may not be compatible with previous versions.": "Новое обновление основной версии может быть несовместимо с предыдущими версиями.",
"API Key": "Ключ API",
"About": "О программе",
"Action": "Action",
"Action": "Действие",
"Actions": "Действия",
"Add": "Добавить",
"Add Device": "Добавить устройство",
@@ -42,7 +42,7 @@
"Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:",
"Danger!": "Опасно!",
"Deleted": "Удалено",
"Device": "Device",
"Device": "Устройство",
"Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Устройство «{{name}}» ({{device}} на {{address}}) хочет подключиться. Добавить новое устройство?",
"Device ID": "ID устройства",
"Device Identification": "Идентификация устройства",
@@ -82,7 +82,7 @@
"GUI Authentication Password": "Пароль для доступа к панели управления",
"GUI Authentication User": "Имя пользователя для доступа к панели управления",
"GUI Listen Addresses": "Адрес панели управления",
"GUI Theme": "GUI Theme",
"GUI Theme": "Тема оформления",
"Generate": "Сгенерировать",
"Global Changes": "Global Changes",
"Global Discovery": "Глобальное обнаружение",
@@ -135,10 +135,11 @@
"Out of Sync Items": "Несинхронизированные элементы",
"Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Ограничение исходящей скорости (КиБ/с)",
"Override Changes": "Перезаписать изменения",
"Path": "Path",
"Path": "Путь",
"Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Путь к папке на локальном компьютере. Если её не существует, то она будет создана. Тильда (~) может использоваться как сокращение для",
"Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Путь, где должны храниться версии (оставьте пустым, чтобы использовать папку по умолчанию .stversions внутри папки).",
"Pause": "Пауза",
"Pause All": "Pause All",
"Paused": "Приостановлено",
"Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Перед проведением обновления основной версии ознакомтесь, пожалуйста, с Замечаниями к версии",
"Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Установите имя пользователя и пароль для интерфейса в настройках",
@@ -161,6 +162,7 @@
"Restart Needed": "Требуется перезапуск",
"Restarting": "Перезапуск",
"Resume": "Возобновить",
"Resume All": "Resume All",
"Reused": "Повторно использовано",
"Save": "Сохранить",
"Scan Time Remaining": "Оставшееся время сканирования",
@@ -229,9 +231,9 @@
"This Device": "Это устройство",
"This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Это может дать доступ хакерам для чтения и изменения любых файлов на вашем компьютере.",
"This is a major version upgrade.": "Это обновление основной версии продукта.",
"Time": "Time",
"Time": "Время",
"Trash Can File Versioning": "Использовать версионность для файлов в Корзине",
"Type": "Type",
"Type": "Тип",
"Unknown": "Неизвестно",
"Unshared": "Необщедоступно",
"Unused": "Не используется",