gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-fr-CA.json

@@ -26,6 +26,8 @@
     "Anonymous Usage Reporting": "Rapport anonyme de statistiques d'utilisation",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?",
     "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Lui permettre d'ajouter et enlever des membres à toutes mes listes de membres de partages dont il fait partie (ceci permet de créer toutes les liaisons point à point possibles en complétant mes listes par les siennes, meilleur débit de réception par cumul des débits d'envoi, indépendance vis à vis de l'introducteur, etc).",
+    "Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Are you sure you want to remove device {{name}}?",
+    "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Are you sure you want to remove folder {{label}}?",
     "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Le système de mise à jour automatique propose le choix entre versions stables et versions préliminaires.",
     "Automatic upgrades": "Mises à jour automatiques",
     "Be careful!": "Faites attention !",
@@ -139,6 +141,7 @@
     "Newest First": "Les plus récents en premier",
     "No": "Non",
     "No File Versioning": "Pas de préservation",
+    "No files will be deleted as a result of this operation.": "No files will be deleted as a result of this operation.",
     "No upgrades": "Pas de mises à jour",
     "Normal": "Normal",
     "Notice": "Notification",
@@ -174,6 +177,8 @@
     "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Les versions préliminaires contiennent les dernières fonctionnalités et derniers correctifs. Elles sont identiques aux traditionnelles mises à jour bimensuelles.",
     "Remote Devices": "Autres appareils",
     "Remove": "Enlever",
+    "Remove Device": "Remove Device",
+    "Remove Folder": "Remove Folder",
     "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Identifiant du partage. Doit être le même sur tous les appareils concernés.",
     "Rescan": "Réanalyser",
     "Rescan All": "Tout réanalyser",