gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-ja.json

@@ -21,11 +21,13 @@
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "匿名で使用状況をレポートすることを許可しますか？",
     "Allowed Networks": "許可されているネットワーク",
     "Alphabetic": "アルファベット順",
-    "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "外部コマンドにバージョン管理を任せます。ここで指定するコマンドは、共有フォルダーからファイルを削除するものでなくてはなりません。",
+    "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "外部コマンドでバージョン管理を行います。ここで指定するコマンドは、共有フォルダーからファイルを削除するものでなくてはなりません。",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "外部コマンドにバージョンを管理させます。ここで指定するコマンドは、同期フォルダーからファイルを削除するものでなくてはなりません。",
     "Anonymous Usage Reporting": "匿名での使用状況レポート",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "匿名での使用状況レポートのフォーマットが変わりました。新形式でのレポートに移行しますか？",
     "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "紹介者デバイス上で設定されたデバイスは、このデバイス上にも追加されます。",
+    "Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Are you sure you want to remove device {{name}}?",
+    "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Are you sure you want to remove folder {{label}}?",
     "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "自動アップグレードは、安定版とリリース候補版のいずれかを選べるようになりました。",
     "Automatic upgrades": "自動アップグレード",
     "Be careful!": "注意！",
@@ -139,6 +141,7 @@
     "Newest First": "新しい順",
     "No": "いいえ",
     "No File Versioning": "バージョン管理をしない",
+    "No files will be deleted as a result of this operation.": "No files will be deleted as a result of this operation.",
     "No upgrades": "アップグレードしない",
     "Normal": "通常",
     "Notice": "通知",
@@ -174,6 +177,8 @@
     "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "リリース候補版には最新の機能と修正が含まれます。これは従来の隔週リリースに近いものです。",
     "Remote Devices": "接続先デバイス",
     "Remove": "除去",
+    "Remove Device": "Remove Device",
+    "Remove Folder": "Remove Folder",
     "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "フォルダーの識別子で、必須です。このフォルダーを共有する全てのデバイス上で同一でなくてはなりません。",
     "Rescan": "再スキャン",
     "Rescan All": "すべて再スキャン",
@@ -188,7 +193,7 @@
     "Scan Time Remaining": "スキャン残り時間",
     "Scanning": "スキャン中",
     "See external versioner help for supported templated command line parameters.": "See external versioner help for supported templated command line parameters.",
-    "See external versioning help for supported templated command line parameters.": "使用可能なコマンドラインパラメータについてはお使いのバージョン管理ツールのヘルプを参照してください。",
+    "See external versioning help for supported templated command line parameters.": "使用可能なコマンドラインパラメータについてはヘルプの外部バージョン管理の項目を参照してください。",
     "Select a version": "バージョンを選択してください",
     "Select the devices to share this folder with.": "このフォルダーを共有するデバイスを選択してください。",
     "Select the folders to share with this device.": "このデバイスと共有するフォルダーを選択してください。",