gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-sv.json

@@ -26,6 +26,8 @@
     "Anonymous Usage Reporting": "Anonym användarstatistiksrapportering",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Anonymt användningsrapportformat har ändrats. Vill du flytta till det nya formatet?",
     "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Alla enheter konfigurerade på en introduktör enhet kommer också att läggas till den här enheten.",
+    "Are you sure you want to remove device {%name%}?": "Är du säker på att du vill ta bort enheten {{name}}?",
+    "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": "Är du säker på att du vill ta bort mappen {{label}}?",
     "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Automatisk uppgradering erbjuder nu valet mellan stabila utgåvor och utgåvskandidater.",
     "Automatic upgrades": "Automatiska uppgraderingar",
     "Be careful!": "Var aktsam!",
@@ -124,8 +126,8 @@
     "Learn more": "Ta reda på mer",
     "Listeners": "Lyssnare",
     "Local Discovery": "Lokal annonsering",
-    "Local State": "Lokal tillstånd",
-    "Local State (Total)": "Lokal tillstånd (totalt)",
+    "Local State": "Lokalt tillstånd",
+    "Local State (Total)": "Lokalt tillstånd (totalt)",
     "Major Upgrade": "Större uppgradering",
     "Master": "Huvud",
     "Maximum Age": "Maximum ålder",
@@ -139,6 +141,7 @@
     "Newest First": "Nyast först",
     "No": "Nej",
     "No File Versioning": "Ingen filversionshantering",
+    "No files will be deleted as a result of this operation.": "Inga filer kommer att tas bort till följd av denna operation.",
     "No upgrades": "Inga uppgraderingar",
     "Normal": "Normal",
     "Notice": "Observera",
@@ -174,6 +177,8 @@
     "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Utgåvskandidater innehåller de senaste funktionerna och korrigeringarna. De är lika de traditionella Syncthing-utgåvorna som kommer ut varannan vecka.",
     "Remote Devices": "Fjärrenheter",
     "Remove": "Ta bort",
+    "Remove Device": "Ta bort enhet",
+    "Remove Folder": "Ta bort mapp",
     "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Krävs identifierare för mappen. Måste vara densamma på alla kluster enheter.",
     "Rescan": "Skanna om",
     "Rescan All": "Skanna om alla",