Translation update

gui/assets/lang/lang-es.json

@@ -2,8 +2,8 @@
     "API Key": "Clave API",
     "About": "Acerca de",
     "Add": "Agregar",
-    "Add Device": "Agregar dispositivo",
-    "Add Folder": "Agregar repositorio",
+    "Add Device": "Agregar Dispositivo",
+    "Add Folder": "Agregar Repositorio",
     "Add new folder?": "¿Agregar nuevo repositorio?",
     "Address": "Dirección",
     "Addresses": "Direcciones",
@@ -12,13 +12,13 @@
     "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Cualquier dispositivo configurado en un dispositivo introductor será también agregado a este dispositivo.",
     "Automatic upgrades": "Actualizaciones automáticas",
     "Bugs": "Errores",
-    "CPU Utilization": "Uso de la CPU",
+    "CPU Utilization": "Uso de CPU",
     "Changelog": "Registro de cambios",
     "Close": "Cerrar",
     "Comment, when used at the start of a line": "Comentario, cuando es utilizado al inicio de una línea.",
     "Compression is recommended in most setups.": "La compresión de datos es recomendada para la mayoría de las configuraciones.",
     "Connection Error": "Error de conexión",
-    "Copied from elsewhere": "Copiado de otra parte.",
+    "Copied from elsewhere": "Copiado desde otra parte.",
     "Copied from original": "Copiado del original",
     "Copyright © 2014 Jakob Borg and the following Contributors:": "Derechos de autor © 2014 Jakob Borg y los siguientes  colaboradores:",
     "Delete": "Suprimir",