Translation update

gui/assets/lang/lang-nl.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "Automatic upgrades": "Automatisch bijwerken",
     "Bugs": "Fouten",
     "CPU Utilization": "CPU Gebruik",
-    "Changelog": "Changelog",
+    "Changelog": "Logboek",
     "Close": "Sluiten",
     "Comment, when used at the start of a line": "Commentaar, indien gebruikt aan het begin van de lijn",
     "Compression is recommended in most setups.": "Gegevenscompressie is aan te raden in de meeste situaties.",
@@ -22,18 +22,18 @@
     "Copied from original": "Gekopieerd van het origineel",
     "Copyright © 2014 Jakob Borg and the following Contributors:": "Copyright © 2014 Jakob Borg en de onderstaande bijdragers:",
     "Delete": "Verwijderen",
-    "Device ID": "Toestel ID",
-    "Device Identification": "Toestel identificatie",
-    "Device Name": "Naam toestel",
-    "Device {%device%} ({%address%}) wants to connect. Add new device?": "Het toestel {{device}} ({{address}}) wenst te verbinden. Dit toestel toevoegen?",
-    "Devices": "Devices",
+    "Device ID": "Apparaat ID",
+    "Device Identification": "Apparaat identificatie",
+    "Device Name": "Naam apparaat",
+    "Device {%device%} ({%address%}) wants to connect. Add new device?": "Het apparaat {{device}} ({{address}}) wenst te verbinden. Dit apparaat toevoegen?",
+    "Devices": "Toestellen",
     "Disconnected": "Niet Verbonden",
     "Documentation": "Documentatie",
     "Download Rate": "Downloadsnelheid",
     "Downloaded": "Gedownload",
     "Downloading": "Bezig met downloaden",
     "Edit": "Bewerk",
-    "Edit Device": "Toestel aanpassen",
+    "Edit Device": "Apparaat aanpassen",
     "Edit Folder": "Folder aanpassen",
     "Editing": "Bezig met aanpassen",
     "Enable UPnP": "UPnP aanzetten",
@@ -43,7 +43,7 @@
     "File Versioning": "Versiebeheer",
     "File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT filesystems.": "Bestands permissiebits worden genegeerd wanneer naar veranderingen wordt gekeken. Gebruik dit op FAT bestandsystemen",
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by syncthing.": "Bestanden worden naar de .stversions map verplaatst met een tijdsaanduiding, wanneer ze aangepast of verwijderd worden door syncthing.",
-    "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Bestanden zijn beschermt tegen aanpassingen gemaakt door andere toestellen maar aanpassingen op dit toestel worden doorgestuurd naar de rest van de cluster.",
+    "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Bestanden zijn beschermt tegen aanpassingen gemaakt door andere apparaten maar aanpassingen op dit apparaat worden doorgestuurd naar de rest van de cluster.",
     "Folder ID": "Folder ID",
     "Folder Master": "Hoofdfolder",
     "Folder Path": "Locatie folder",
@@ -63,7 +63,7 @@
     "Introducer": "Introductietoestel",
     "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Inversie van de gegeven voorwaarde (bv. niet uitsluiten)",
     "Keep Versions": "Versies behouden",
-    "Last File Received": "Last File Received",
+    "Last File Received": "Laaste ontvangen bestand",
     "Last File Synced": "Laatste Gesynchroniseerde Bestand",
     "Last seen": "Laatst gezien op",
     "Later": "Later",
@@ -73,7 +73,7 @@
     "Maximum Age": "Maximum leeftijd",
     "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Wildcard op meerder niveaus (toepasbaar op meerdere niveaus van folders)",
     "Never": "Nooit",
-    "New Device": "Nieuw Toestel",
+    "New Device": "Nieuw Apparaat",
     "New Folder": "Nieuwe Folder",
     "No": "Nee",
     "No File Versioning": "Geen versiebeheer",
@@ -82,7 +82,7 @@
     "Offline": "Offline",
     "Online": "Online",
     "Out Of Sync": "Niet gesynchroniseerd",
-    "Out of Sync Items": "Out of Sync Items",
+    "Out of Sync Items": "Niet gesynchroniseerde objecten",
     "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Uitgaande snelheidslimiet (KiB/s)",
     "Override Changes": "Veranderingen overschrijven",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Locatie van de folder op de lokale computer. Zal aangemaakt worden wanneer deze niet bestaat. De tilde (~) kan gebruikt in plaats van",
@@ -114,7 +114,7 @@
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Wordt getoond in plaats van de toestel ID in de cluster staat. Wordt doorgegeven aan andere toestellen as een bijkomende standaard toestelnaam.",
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Wordt getoond in plaats van de toestel ID in de cluster staat. Wanneer leeg wordt deze aangepast met de naam aangekondigd door het toestel.",
     "Shutdown": "Sluit af",
-    "Shutdown Complete": "Shutdown Complete",
+    "Shutdown Complete": "Afsluiten voltooid",
     "Simple File Versioning": "Eenvoudig versiebeheer",
     "Single level wildcard (matches within a directory only)": "Wildcard op enkel niveau (toepasbaar binnen een enkele folder)",
     "Source Code": "Broncode",