Docs & translation update

gui/assets/lang/lang-lt.json

@@ -10,8 +10,8 @@
     "Add new folder?": "Pridėti naują aplanką?",
     "Address": "Adresas",
     "Addresses": "Adresai",
-    "Advanced": "Advanced",
-    "Advanced Configuration": "Advanced Configuration",
+    "Advanced": "Pažangus",
+    "Advanced Configuration": "Pažangus nustatymai",
     "All Data": "Visiems duomenims",
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Siųsti anonimišką vartojimo ataskaitą?",
     "Alphabetic": "Abėcėlės tvarka",
@@ -40,6 +40,7 @@
     "Device {%device%} ({%address%}) wants to connect. Add new device?": "Įrenginys {{device}} ({{address}}) nori prisijungti. Pridėti naują įrenginį?",
     "Devices": "Įrenginiai",
     "Disconnected": "Atsijungęs",
+    "Discovery": "Lokacija",
     "Documentation": "Aprašymas",
     "Download Rate": "Parsisiuntimo greitis",
     "Downloaded": "Parsisiųstas",
@@ -53,19 +54,19 @@
     "Enter ignore patterns, one per line.": "Suveskite nepaisomus šablonus, kiekvieną naujoje eilutėje.",
     "Error": "Klaida",
     "External File Versioning": "Išorinis versijų valdymas",
-    "Failed Items": "Failed Items",
+    "Failed Items": "Nepavykę siuntimai",
     "File Pull Order": "Failų siuntimo tvarka",
     "File Versioning": "Versijų valdymas",
     "File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Ieškant pakeitimų, į failų leidimų bitus yra nekreipiama dėmesio. Naudoti FAT failų sistemose.",
     "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Failai perkeliami į .stversions aplanką kai tampa pakeisti arba ištrinti.",
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Programai Syncthing pakeičiant ar ištrinant failus, jie yra perkeliami į datomis pažymėtas versijas, aplanke .stversions.",
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Failai apsaugoti nuo pakeitimų atliktų kituose įrenginiuose, bet pakeitimai šiame įrenginyje bus nusiųsti kitiems.",
-    "Folder": "Folder",
+    "Folder": "Aplankas",
     "Folder ID": "Aplanko ID",
     "Folder Master": "Aplanko vadovas",
     "Folder Path": "Kelias iki apkanko",
     "Folders": "Aplankai",
-    "GUI": "GUI",
+    "GUI": "Valdymo skydelis",
     "GUI Authentication Password": "Valdymo skydelio slaptažodis",
     "GUI Authentication User": "Valdymo skydelio vartotojo vardas",
     "GUI Listen Addresses": "Valdymo skydelio adresas",
@@ -74,7 +75,7 @@
     "Global Discovery Server": "Visuotinio matomumo serveris",
     "Global State": "Visuotinė būsena",
     "Help": "Pagalba",
-    "Home page": "Home page",
+    "Home page": "Pagrindinis puslapis",
     "Ignore": "Ignoruoti",
     "Ignore Patterns": "Nepaisyti šablonų",
     "Ignore Permissions": "Nepaisyti failų prieigos leidimų",
@@ -113,8 +114,8 @@
     "Override Changes": "Perrašyti pakeitimus",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Kelias iki aplanko šiame kompiuteryje. Bus sukurtas, jei neegzistuoja. Tildės simbolis (~) gali būti naudojamas kaip trumpinys",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Kelias, kur bus saugomos versijos (palikite tuščią numatytam .stversions aplankui).",
-    "Pause": "Pause",
-    "Paused": "Paused",
+    "Pause": "Sustabdyti",
+    "Paused": "Sustabdyta",
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Peržvelkite laidos informaciją prieš atlikdami stambų atnaujinimą.",
     "Please wait": "Prašome palaukti",
     "Preview": "Peržiūra",
@@ -122,8 +123,8 @@
     "Quick guide to supported patterns": "Trumpas leistinų šablonų vadovas",
     "RAM Utilization": "Atminties naudojimas",
     "Random": "Atsitiktinė",
-    "Relayed via": "Relayed via",
-    "Relays": "Relays",
+    "Relayed via": "Retransliuojama per",
+    "Relays": "Retransliatoriai",
     "Release Notes": "Laidos Informacija",
     "Remove": "Pašalinti",
     "Rescan": "Nuskaityti iš naujo",
@@ -132,7 +133,7 @@
     "Restart": "Perleisti",
     "Restart Needed": "Reikalingas perleidimas",
     "Restarting": "Persileidžia",
-    "Resume": "Resume",
+    "Resume": "Pratęsti",
     "Reused": "Pakartotinas",
     "Save": "Išsaugoti",
     "Scanning": "Skenuojama",
@@ -180,7 +181,7 @@
     "The folder ID must be unique.": "Aplanko ID turi būti unikalus.",
     "The folder path cannot be blank.": "Kelias iki aplanko negali būti tuščias.",
     "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Šie pertraukų nustatymai naudojami: pirmą valandą versijos laikomos 30 sekundžių, pirmą dieną versijos laikomos valandą, pirmas 30 dienų versijos laikomos parą, kol nebus viršytas nustatytas maksimalus amžius.",
-    "The following items could not be synchronized.": "The following items could not be synchronized.",
+    "The following items could not be synchronized.": "Nepavyko parsiųsti šių failų",
     "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Maksimalus amžius  turi būti skaitmuo ir negali būti tuščias laukelis.",
     "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Maksimalus laikas kurį bus saugojama versija (dienomis, nustatykite 0 norėdami saugoti amžinai).",
     "The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).",
@@ -191,7 +192,7 @@
     "The path cannot be blank.": "Kelias negali būti tuščias.",
     "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Srauto maksimalus greitis privalo būti ne neigiamas skaičius (0: nėra apribojimo)",
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Nuskaitymo dažnis negali būti neigiamas skaičius.",
-    "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.",
+    "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Failus bus automatiškai badoma parsiųsti dar kartą kai išspręsite klaidas",
     "This is a major version upgrade.": "Tai yra stambus atnaujinimas.",
     "Trash Can File Versioning": "Šiukšliadėžės versijų valdymas",
     "Unknown": "Nežinoma",
@@ -212,7 +213,7 @@
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Kai įvedate naują aplanką neužmirškite, kad jis bus naudojamas visuose įrenginiuose. Svarbu visur įvesti visiškai tokį pat aplanko vardą neužmirštant apie didžiąsias ir mažąsias raides.",
     "Yes": "Taip",
     "You must keep at least one version.": "Būtina saugoti bent vieną versiją.",
-    "days": "days",
+    "days": "dienos",
     "full documentation": "pilna dokumentacija",
     "items": "įrašai",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} nori dalintis aplanku \"{{folder}}\""