Docs & translation update

gui/assets/lang/lang-pl.json

@@ -40,6 +40,7 @@
     "Device {%device%} ({%address%}) wants to connect. Add new device?": "Urządzenie {{device}} ({{address}}) chce się połączyć. Zezwolić?",
     "Devices": "Urządzenia",
     "Disconnected": "Rozłączony",
+    "Discovery": "Discovery",
     "Documentation": "Dokumentacja",
     "Download Rate": "Prędkość pobierania",
     "Downloaded": "Pobrane",
@@ -49,7 +50,7 @@
     "Edit Folder": "Edytuj folder",
     "Editing": "Edytowanie",
     "Enable UPnP": "Włącz UPnP",
-    "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
+    "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Wpisz oddzielone przecinkiem adresy (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") lub \"dynamic\" by przeprowadzić automatyczne odnalezienie adresu.",
     "Enter ignore patterns, one per line.": "Wprowadz wzorce ignorowania, jeden w każdej linii.",
     "Error": "Błąd",
     "External File Versioning": "Zewnętrzne wersjonowanie pliku",
@@ -93,7 +94,7 @@
     "Major Upgrade": "Ważna aktualizacja",
     "Maximum Age": "Maksymalny wiek",
     "Metadata Only": "Tylko metadane",
-    "Minimum Free Disk Space": "Minimum Free Disk Space",
+    "Minimum Free Disk Space": "Minimum wolnego miejsca na dysku",
     "Move to top of queue": "Przenieś na początek kolejki",
     "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Wieloznaczność na poziomie katalogów i plików (uwzględnia nazwy folderów i plików)",
     "Never": "Nigdy",
@@ -107,14 +108,14 @@
     "Off": "Wyłącz",
     "Oldest First": "Najstarsze na początku",
     "Options": "Opcje",
-    "Out of Sync": "Utracono synchronizację",
+    "Out of Sync": "Niezsynchronizowane",
     "Out of Sync Items": "Niezsynchronizowane pliki",
     "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Ograniczenie prędkości wysyłania (KiB/s)",
     "Override Changes": "Nadpisz zmiany",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Ścieżka do lokalnego folderu. Zostanie utworzona jeżeli nie istnieje.\nZnak tyldy (~) może zostać użyty jako skrót do",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Ścieżka gdzie będą przechowywane wersje (pozostaw puste dla domyślnego folderu .stversions)",
-    "Pause": "Pause",
-    "Paused": "Paused",
+    "Pause": "Zatrzymaj",
+    "Paused": "Zatrzymany",
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Zaleca się przeanalizowanie \"release notes\" przed przeprowadzeniem znaczącej aktualizacji.",
     "Please wait": "Proszę czekać",
     "Preview": "Podgląd",
@@ -122,17 +123,17 @@
     "Quick guide to supported patterns": "Krótki przewodnik po obsługiwanych wzorcach",
     "RAM Utilization": "Użycie pamięci RAM",
     "Random": "Losowo",
-    "Relayed via": "Relayed via",
-    "Relays": "Relays",
+    "Relayed via": "Przekazane przez",
+    "Relays": "Przekaźnik",
     "Release Notes": "Informacje o wydaniu",
-    "Remove": "Remove",
+    "Remove": "Usuń",
     "Rescan": "Skanuj ponownie",
     "Rescan All": "Skanuj wszystko ponownie",
     "Rescan Interval": "Interwał skanowania",
     "Restart": "Uruchom ponownie",
     "Restart Needed": "Wymagane ponowne uruchomienie",
     "Restarting": "Uruchamianie ponowne",
-    "Resume": "Resume",
+    "Resume": "Wznów",
     "Reused": "Ponownie użyte",
     "Save": "Zapisz",
     "Scanning": "Skanowanie",
@@ -183,13 +184,13 @@
     "The following items could not be synchronized.": "Następujące elementy nie mogły zostać zsynchronizowane.",
     "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Maksymalny wiek musi być liczbą i nie może być pusty.",
     "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Maksymalny czas zachowania wersji (w dniach, ustaw 0 aby zachować na zawsze)",
-    "The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).",
+    "The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "Procent minimalnej ilości wolnego miejsca na dysku musi być nieujemną liczbą od 0 do 100 (włącznie).",
     "The number of days must be a number and cannot be blank.": "Ilość dni musi być dodatnia.",
     "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Liczba dni przez które pliki trzymane będą w koszu. Zero oznacza brak ograniczeń.",
     "The number of old versions to keep, per file.": "Liczba wersji pliku do zachowania.",
     "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Liczba wersji musi być liczbą i nie może być pusta.",
     "The path cannot be blank.": "Ścieżka nie może być pusta.",
-    "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)",
+    "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Ograniczenie prędkości powinno być nieujemną liczbą całkowitą (0: brak ograniczeń)",
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Interwał skanowania musi być niezerową liczbą sekund.",
     "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Ponowne próby zachodzą automatycznie, synchronizacja nastąpi po usunięciu usterki.",
     "This is a major version upgrade.": "To jest ważna aktualizacja",
@@ -212,7 +213,7 @@
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Przy dodawaniu nowego folderu, pamiętaj, że ID użyte jest do łączenia folderów pomiędzy urządzeniami. Wielkość liter ciągu ma znaczenie musi zgadzać się na wszystkich urządzeniach.",
     "Yes": "Tak",
     "You must keep at least one version.": "Musisz posiadać przynajmniej jedną wersję",
-    "days": "days",
+    "days": "dni",
     "full documentation": "pełna dokumentacja",
     "items": "pozycji",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} chce udostępnić folder \"{{folder}}\""