Docs & translation update

gui/assets/lang/lang-pt-BR.json

@@ -40,6 +40,7 @@
     "Device {%device%} ({%address%}) wants to connect. Add new device?": "O dispositivo {{device}} ({{address}}) quer se conectar. Adicionar novo dispositivo?",
     "Devices": "Dispositivos",
     "Disconnected": "Desconectado",
+    "Discovery": "Descoberta",
     "Documentation": "Documentação",
     "Download Rate": "Velocidade de recepção",
     "Downloaded": "Recebido",
@@ -197,7 +198,7 @@
     "Unknown": "Desconhecida",
     "Unshared": "Não compartilhada",
     "Unused": "Não utilizado",
-    "Up to Date": "Sincronizada",
+    "Up to Date": "Em sincronia",
     "Updated": "Atualizado",
     "Upgrade": "Atualização",
     "Upgrade To {%version%}": "Atualizar para {{version}}",