gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-de.json

@@ -23,7 +23,7 @@
     "Allowed Networks": "Erlaubte Netzwerke",
     "Alphabetic": "Alphabetisch",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Ein externer Befehl führt die Versionierung durch. Er muss die Datei aus dem geteilten Ordner entfernen.",
-    "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Ein externer Befehl beeinflusst die Versionierung. Die Datei aus dem freigegebenen Ordner muss entfernen werden. Wenn der Pfad der Anwendung Leerzeichen enthält, sollte dieser in Anführungszeichen stehen.",
+    "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Ein externer Befehl behandelt die Versionierung. Die Datei aus dem freigegebenen Ordner muss entfernen werden. Wenn der Pfad der Anwendung Leerzeichen enthält, sollte dieser in Anführungszeichen stehen.",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Ein externer Programmaufruf handhabt die Versionierung. Es muss die Datei aus dem zu synchronisierendem Ordner entfernen.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Anonymer Nutzungsbericht",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Das Format des anonymen Nutzungsberichts hat sich geändert. Möchten Sie auf das neue Format umsteigen?",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "Connection Error": "Verbindungsfehler",
     "Connection Type": "Verbindungstyp",
     "Connections": "Verbindungen",
-    "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Kontinuierliches nach Änderungen suchen, ist jetzt in Syncthing verfügbar. Dadurch werden Änderungen auf der Festplatte erkannt und durch einen Scan nur die geänderten Pfade überprüft. Die Vorteile bestehen darin, dass Änderungen schneller festgestellt werden und weniger vollständige Scans erforderlich sind.",
+    "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Kontinuierliche Änderungssuche ist jetzt in Syncthing verfügbar. Dadurch werden Änderungen auf der Festplatte erkannt und durch einen Scan nur die geänderten Pfade überprüft. Die Vorteile bestehen darin, dass Änderungen schneller festgestellt werden und weniger vollständige Scans erforderlich sind.",
     "Copied from elsewhere": "Von anderer Quelle kopiert",
     "Copied from original": "Vom Original kopiert",
     "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 der folgenden Unterstützer:",
@@ -101,7 +101,7 @@
     "External File Versioning": "Externe Dateiversionierung",
     "Failed Items": "Fehlgeschlagene Objekte",
     "Failed to load ignore patterns": "Fehler beim Laden der Ignoriermuster",
-    "Failed to setup, retrying": "Fehler beim Installieren, erneut versuchen",
+    "Failed to setup, retrying": "Fehler beim Installieren, versuche erneut",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Ein Verbindungsfehler zu IPv6-Servern ist zu erwarten, wenn es keine IPv6-Konnektivität gibt.",
     "File Pull Order": "Dateiübertragungsreihenfolge",
     "File Versioning": "Dateiversionierung",
@@ -157,6 +157,7 @@
     "Later": "Später",
     "Latest Change": "Letzte Änderung",
     "Learn more": "Mehr erfahren",
+    "Limit": "Limit",
     "Listeners": "Zuhörer",
     "Loading data...": "Daten werden geladen...",
     "Loading...": "Wird geladen...",
@@ -165,7 +166,7 @@
     "Local State (Total)": "Lokaler Status (Gesamt)",
     "Log": "Protokoll",
     "Log tailing paused. Click here to continue.": "Protokollaufzeichnungen sind pausiert. Klicken Sie hier um fortzufahren.",
-    "Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "Protokoll-Tailing pausieren.\nScrolle nach unten zum fortfahren.",
+    "Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "Protokoll-Tailing pausiert.\nScrolle nach unten zum fortfahren.",
     "Logs": "Protokolle",
     "Major Upgrade": "Hauptversionsaktualisierung",
     "Mass actions": "Massenaktionen",