Docs and translation update

gui/assets/lang/lang-nb.json

@@ -94,7 +94,7 @@
     "Maximum Age": "Maksimal Levetid",
     "Metadata Only": "Kun metadata",
     "Minimum Free Disk Space": "Nødvendig ledig diskplass",
-    "Move to top of queue": "Flytt til topp av kø",
+    "Move to top of queue": "Flytt fremst i køen",
     "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Multinivåsøk (søker på flere mappenivå)",
     "Never": "Aldri",
     "New Device": "Ny Enhet",
@@ -122,8 +122,8 @@
     "Quick guide to supported patterns": "Kjapp innføring i godkjente mønster",
     "RAM Utilization": "RAM-utnyttelse",
     "Random": "Tilfeldig",
-    "Relayed via": "Relayed via",
-    "Relays": "Relays",
+    "Relayed via": "Relé via",
+    "Relays": "Reléer",
     "Release Notes": "Utgivelsesnotat",
     "Remove": "Fjern",
     "Rescan": "Skann på nytt",
@@ -212,6 +212,7 @@
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Når en ny mappe blir lagt til, husk at Mappe-ID blir brukt til å binde sammen mapper mellom enheter. Det er forskjell på store og små bokstaver, så IDene må være identiske på alle enhetene.",
     "Yes": "Ja",
     "You must keep at least one version.": "Du må beholde minst én versjon",
+    "days": "dager",
     "full documentation": "all dokumentasjon",
     "items": "element",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} ønsker å dele mappen \"{{folder}}\"."