Docs and translation update

gui/assets/lang/lang-uk.json

@@ -49,7 +49,7 @@
     "Edit Folder": "Редагувати директорію",
     "Editing": "Редагування",
     "Enable UPnP": "Увімкнути UPnP",
-    "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
+    "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Введіть розділені комою (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") адреси або \"dynamic\" для автоматичного визначення адреси.",
     "Enter ignore patterns, one per line.": "Введіть шаблони ігнорування, по одному на рядок.",
     "Error": "Помилка",
     "External File Versioning": "Зовнішне керування версіями",
@@ -74,7 +74,7 @@
     "Global Discovery Server": "Сервер для глобального виявлення",
     "Global State": "Глобальний статус",
     "Help": "Допомога",
-    "Home page": "Home page",
+    "Home page": "Домашня сторінка",
     "Ignore": "Ігнорувати",
     "Ignore Patterns": "Ігнорувати шаблони",
     "Ignore Permissions": "Ігнорувати права доступу до файлів",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "Major Upgrade": "Мажорне оновлення",
     "Maximum Age": "Максимальний вік",
     "Metadata Only": "Тільки метадані",
-    "Minimum Free Disk Space": "Minimum Free Disk Space",
+    "Minimum Free Disk Space": "Мінімальний вільний простір на диску",
     "Move to top of queue": "Пересунути у початок черги",
     "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Багаторівнева маска (пошук збігів в усіх піддиректоріях) ",
     "Never": "Ніколи",
@@ -113,8 +113,8 @@
     "Override Changes": "Перезаписати зміни",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Шлях до директорії на локальному комп’ютері. Буде створений, якщо такий не існує. Символ тильди (~) може бути використаний як ярлик для",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Шлях, де повинні зберігатися версії (залиште порожнім для зберігання в .stversions в середині директорії)",
-    "Pause": "Pause",
-    "Paused": "Paused",
+    "Pause": "Пауза",
+    "Paused": "Призупинено",
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Будь ласка перегляньте примітки до випуску перед мажорним оновленням. ",
     "Please wait": "Будь ласка, зачекайте",
     "Preview": "Попередній перегляд",
@@ -122,17 +122,17 @@
     "Quick guide to supported patterns": "Швидкий посібник по шаблонам, що підтримуються",
     "RAM Utilization": "Використання RAM",
     "Random": "Випадково",
-    "Relayed via": "Relayed via",
-    "Relays": "Relays",
+    "Relayed via": "Ретранслювати через",
+    "Relays": "Ретрансляція",
     "Release Notes": "Примітки до випуску",
-    "Remove": "Remove",
+    "Remove": "Видалити",
     "Rescan": "Пересканувати",
     "Rescan All": "Пересканувати усе",
     "Rescan Interval": "Інтервал для повторного сканування",
     "Restart": "Перезапуск",
     "Restart Needed": "Необхідний перезапуск",
     "Restarting": "Відбувається перезапуск",
-    "Resume": "Resume",
+    "Resume": "Продовжити",
     "Reused": "Використано вдруге",
     "Save": "Зберегти",
     "Scanning": "Сканування",
@@ -157,7 +157,7 @@
     "Source Code": "Сирцевий код",
     "Staggered File Versioning": "Поступове версіонування",
     "Start Browser": "Запустити браузер",
-    "Statistics": "Statistics",
+    "Statistics": "Статистика",
     "Stopped": "Зупинено",
     "Support": "Підтримка",
     "Sync Protocol Listen Addresses": "Адреса панелі управління",
@@ -183,13 +183,13 @@
     "The following items could not be synchronized.": "Наступні пункти не можуть бути синхронізовані.",
     "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Максимальний термін повинен бути числом та не може бути пустим.",
     "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Максимальний термін, щоб зберігати версію (у днях, вствновіть в 0, щоби зберігати версії назавжди).",
-    "The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).",
+    "The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "Відсоток мінімального вільного простору на диску має бути додатнім числом від 0 до 100 включно.",
     "The number of days must be a number and cannot be blank.": "Кількість днів має бути числом і не може бути порожнім.",
     "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Кількість днів зберігання файлів у кошику. Нуль означає назавжди.",
     "The number of old versions to keep, per file.": "Кількість старих версій, яку необхідно зберігати для кожного файлу.",
     "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Кількість версій повинна бути цифрою та не може бути порожньою.",
     "The path cannot be blank.": "Шлях не може бути порожнім.",
-    "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)",
+    "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Швидкість має бути додатнім числом.",
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Інтервал повторного сканування повинен бути неід’ємною величиною.",
     "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Вони будуть автоматично повторно синхронізовані, коли помилку буде усунено. ",
     "This is a major version upgrade.": "Це оновлення мажорної версії",
@@ -212,6 +212,7 @@
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Коли додаєте нову директорію, пам’ятайте, що ID цієї директорії використовується для того, щоб зв’язувати директорії разом між вузлами. Назви є чутливими до регістра та повинні співпадати точно між усіма вузлами.",
     "Yes": "Так",
     "You must keep at least one version.": "Ви повинні зберігати щонайменше одну версію.",
+    "days": "days",
     "full documentation": "повна документація",
     "items": "елементи",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} хоче поділитися директорією \"{{folder}}\"."