gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-nl.json

@@ -93,7 +93,7 @@
     "GUI": "GUI",
     "GUI Authentication Password": "GUI-wachtwoord",
     "GUI Authentication User": "GUI-gebruikersnaam",
-    "GUI Listen Address": "GUI Listen Address",
+    "GUI Listen Address": "GUI-luisteradres",
     "GUI Listen Addresses": "GUI-adres",
     "GUI Theme": "GUI-thema",
     "Generate": "Genereer",
@@ -158,6 +158,8 @@
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Lees eerst de release notes voordat u een grote update uitvoert.",
     "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Stel een gebruikersnaam en wachtwoord in bij 'Instellingen'.",
     "Please wait": "Even geduld",
+    "Prefix indicating that the file can be deleted if preventing directory removal": "Prefix indicating that the file can be deleted if preventing directory removal",
+    "Prefix indicating that the pattern should be matched without case sensitivity": "Prefix indicating that the pattern should be matched without case sensitivity",
     "Preview": "Preview",
     "Preview Usage Report": "Preview gebruiksstatistieken",
     "Quick guide to supported patterns": "Snelgids voor ondersteunde patronen",