gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-sv.json

@@ -24,7 +24,7 @@
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Ett externt kommando hanterar versionshanteringen. Det måste ta bort filen från den delade mappen.",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Ett externt kommando sköter versionshanteringen. Den behöver ta bort filen från den synkroniserade mappen.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Anonym användarstatistiksrapportering",
-    "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?",
+    "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "Anonymt användningsrapportformat har ändrats. Vill du flytta till det nya formatet?",
     "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Alla enheter konfigurerade på en introduktör enhet kommer också att läggas till den här enheten.",
     "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Automatisk uppgradering erbjuder nu valet mellan stabila utgåvor och utgåvskandidater.",
     "Automatic upgrades": "Automatiska uppgraderingar",
@@ -54,7 +54,7 @@
     "Device Identification": "Enhetsidentifikation",
     "Device Name": "Enhetsnamn",
     "Devices": "Enheter",
-    "Disabled": "Disabled",
+    "Disabled": "Inaktiverad",
     "Disconnected": "Frånkopplad",
     "Discovered": "Upptäckt",
     "Discovery": "Annonsering",
@@ -86,12 +86,12 @@
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Filer flyttas till datumstämplade versioner i en .stversions-mapp när de ersätts eller tas bort av Syncthing.",
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Filer flyttas till datummärkta versioner i en .stversions mapp när de ersätts eller tas bort av Syncthing.",
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Filer skyddas från ändringar gjorda på andra enheter, men ändringar som görs på den här noden skickas till de andra klustermedlemmarna.",
-    "Filesystem Notifications": "Filesystem Notifications",
+    "Filesystem Notifications": "filsystemsnotifieringar",
     "Folder": "Mapp",
     "Folder ID": "Mapp-ID",
     "Folder Label": "Mapp-etikett",
     "Folder Path": "Mappsökväg",
-    "Folder Type": "Mapp-typ",
+    "Folder Type": "Mapptyp",
     "Folders": "Mappar",
     "GUI": "Grafiskt gränssnitt",
     "GUI Authentication Password": "GUI autentiseringslösenord",
@@ -186,9 +186,9 @@
     "Save": "Spara",
     "Scan Time Remaining": "Återstående skanningstid",
     "Scanning": "Skannar",
-    "See external versioner help for supported templated command line parameters.": "See external versioner help for supported templated command line parameters.",
-    "See external versioning help for supported templated command line parameters.": "See external versioning help for supported templated command line parameters.",
-    "Select a version": "Select a version",
+    "See external versioner help for supported templated command line parameters.": "Se hjälp för extern version för stödda mallade kommandoradsparametrar.",
+    "See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Se hjälp för extern version för stödda mallade kommandoradsparametrar.",
+    "Select a version": "Välj en version",
     "Select the devices to share this folder with.": "Ange enheterna som den här mappen ska delas med.",
     "Select the folders to share with this device.": "Välj mapparna som ska delas med den här enheten.",
     "Send & Receive": "Skicka & ta emot",
@@ -202,7 +202,7 @@
     "Shared With": "Delad med",
     "Show ID": "Visa ID",
     "Show QR": "Visa QR",
-    "Show diff with previous version": "Show diff with previous version",
+    "Show diff with previous version": "Visa skillnad med tidigare version",
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Visas istället för enhet-ID i klusterstatusen. Skickas till andra enheter som ett alternativt förvalt namn.",
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Visas i stället för enhet-ID i klusterstatusen. Kommer att uppdateras till namnet enheten annonserar om det lämnas tomt.",
     "Shutdown": "Stäng av",
@@ -258,7 +258,7 @@
     "Time": "Tid",
     "Trash Can File Versioning": "Papperskorgs filversionshantering",
     "Type": "Typ",
-    "Undecided (will prompt)": "Undecided (will prompt)",
+    "Undecided (will prompt)": "Obeslutad (kommer att skriva)",
     "Unknown": "Okänd",
     "Unshared": "Inte delad",
     "Unused": "Oanvänd",