gui, man: Update docs & translations

GitHub-Pull-Request: https://github.com/syncthing/syncthing/pull/3034

gui/default/assets/lang/lang-de.json

@@ -55,6 +55,7 @@
     "Edit Device": "Gerät bearbeiten",
     "Edit Folder": "Verzeichnis bearbeiten",
     "Editing": "Bearbeitet",
+    "Enable NAT traversal": "NAT-Traversal aktivieren",
     "Enable Relaying": "Weiterleitung aktivieren",
     "Enable UPnP": "UPnP aktivieren",
     "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Kommagetrennte Adressen (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") oder \"dynamic\" eingeben, um die Adresse automatisch zu ermitteln.",
@@ -65,7 +66,7 @@
     "File Pull Order": "Dateiübertragungsreihenfolge",
     "File Versioning": "Dateiversionierung",
     "File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Dateizugriffsrechte beim Suchen nach Veränderungen ignorieren. Bei FAT-Dateisystemen zu verwenden.",
-    "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Wenn Dateien von Syncthing ersetzt oder gelöscht werden sollen, werden sie vorher in den .stversions Ordner verschoben.",
+    "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Wenn Syncthing Dateien ersetzt oder löscht, werden sie in das .stversions Verzeichnis verschoben.",
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Dateien werden, bevor Syncthing sie löscht oder ersetzt, datiert in das Verzeichnis .stversions verschoben.",
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Dateien sind auf diesem Gerät schreibgeschützt. Auf diesem Gerät durchgeführte Veränderungen werden aber auf den Rest des Verbunds übertragen.",
     "Folder": "Verzeichnis",
@@ -122,7 +123,7 @@
     "Out of Sync Items": "Nicht synchronisierte Objekte",
     "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Limit Datenrate (ausgehend) (KB/s)",
     "Override Changes": "Änderungen überschreiben",
-    "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Pfad zum Verzeichnis auf dem lokalen Gerät. Ordner werden erzeugt, wenn sie nicht existieren. Das Tilden-Zeichen (~) kann als Abkürzung benutzt werden für",
+    "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Pfad zum Verzeichnis auf dem lokalen Gerät. Verzeichnis wird erzeugt, wenn es nicht existiert. Das Tilden-Zeichen (~) kann als Abkürzung benutzt werden für",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Pfad in dem alte Dateiversionen gespeichert werden sollen (ohne Angabe wird das Verzeichnis .stversions im Verzeichnis verwendet).",
     "Pause": "Pause",
     "Paused": "Pausiert",