Translation update

gui/lang-el.json

@@ -32,6 +32,7 @@
     "GUI Listen Addresses": "GUI Listen Addresses",
     "Generate": "Δημιουργία",
     "Global Discovery": "Global Discovery",
+    "Global Discovery Server": "Global Discovery Server",
     "Global Repository": "Global Repository",
     "Idle": "Ανενεργός",
     "Ignore Permissions": "Ignore Permissions",
@@ -76,7 +77,7 @@
     "Shutdown": "Απενεργοποίηση",
     "Source Code": "Πηγαίος Κώδικας",
     "Start Browser": "Start Browser",
-    "Stopped": "Stopped",
+    "Stopped": "Απενεργοποιημένο",
     "Support / Forum": "Υποστήριξη / Forum",
     "Sync Protocol Listen Addresses": "Sync Protocol Listen Addresses",
     "Synchronization": "Συγχρονισμός",
@@ -97,7 +98,7 @@
     "The repository ID must be unique.": "The repository ID must be unique.",
     "The repository path cannot be blank.": "The repository path cannot be blank.",
     "Unknown": "Άγνωστο",
-    "Up to Date": "Up to Date",
+    "Up to Date": "Ενημερώμενο",
     "Upgrade To {%version%}": "Αναβάθμιση στην έκδοση {{version}}",
     "Upload Rate": "Upload Rate",
     "Usage": "Usage",