gui, man: Update docs & translations

This commit is contained in:
Jakob Borg
2018-03-28 07:45:15 +02:00
parent 720e8dedbc
commit 4aaf8d4ceb
31 changed files with 254 additions and 6 deletions

View File

@@ -12,6 +12,7 @@
"Add Remote Device": "Aldonu Foran Aparaton",
"Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.",
"Add new folder?": "Aldoni novan dosierujon?",
"Additionally the full rescan interval will be increased (times 60, i.e. new default of 1h). You can also configure it manually for every folder later after choosing No.": "Additionally the full rescan interval will be increased (times 60, i.e. new default of 1h). You can also configure it manually for every folder later after choosing No.",
"Address": "Adreso",
"Addresses": "Adresoj",
"Advanced": "Altnivela",
@@ -49,6 +50,7 @@
"Connection Error": "Eraro de Konekto",
"Connection Type": "Tipo de Konekto",
"Connections": "Connections",
"Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.",
"Copied from elsewhere": "Kopiita el aliloke",
"Copied from original": "Kopiita el la originalo",
"Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Kopirajto © 2014-2016 por la sekvantaj Kontribuantoj:",
@@ -75,6 +77,7 @@
"Discovery Failures": "Malkovritaj Fiaskoj",
"Do not restore": "Do not restore",
"Do not restore all": "Do not restore all",
"Do you want to enable watching for changes for all your folders?": "Do you want to enable watching for changes for all your folders?",
"Documentation": "Dokumentado",
"Download Rate": "Elŝutado rapida",
"Downloaded": "Elŝutita",
@@ -114,6 +117,7 @@
"Folder Path": "Dosieruja Vojo",
"Folder Type": "Dosieruja Tipo",
"Folders": "Dosierujoj",
"Full Rescan Interval (s)": "Full Rescan Interval (s)",
"GUI": "Grafika Interfaco",
"GUI Authentication Password": "Pasvorta Aŭtentigo en Grafika Interfaco",
"GUI Authentication User": "Uzanta Aŭtentigo en Grafika Interfaco",
@@ -193,6 +197,7 @@
"Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes",
"Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes",
"Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:",
"Permissions": "Permissions",
"Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Bonvolu konsulti la eldonitajn notojn antaŭ elfari ĉefan ĝisdatigon.",
"Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Bonvolu agordi GUI Authentication Uzanto kaj Pasvorto en la agordoj dialogo.",
"Please wait": "Bonvolu atendi",
@@ -328,6 +333,9 @@
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Averto, ĉi tiu vojo estas parenta dosierujo de ekzistanta dosierujo \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Averto, ĉi tiu vojo estas subdosierujo de ekzistanta dosierujo \"{{otherFolder}}\".",
"Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Averto, ĉi tiu vojo estas subdosierujo de ekzistanta dosierujo \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
"Warning: If you are using an external watcher like {%syncthingInotify%}, you should make sure it is deactivated.": "Warning: If you are using an external watcher like {{syncthingInotify}}, you should make sure it is deactivated.",
"Watch for Changes": "Watch for Changes",
"Watching for Changes": "Watching for Changes",
"When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Dum la aldonado de nova aparato, memoru ke ĉi tiu aparato devas esti aldonita en la alia flanko ankaŭ.",
"When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Dum la aldonado de nova dosierujo, memoru ke la Dosieruja ID estas uzita por ligi la dosierujojn kune inter aparatoj. Ili estas literfakodistingaj kaj devas kongrui precize inter ĉiuj aparatoj.",
"Yes": "Jes",