gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-hu.json

@@ -12,6 +12,7 @@
     "Add Remote Device": "Távoli eszköz hozzáadása",
     "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "Eszközök hozzáadása a bevezetőről az eszköz listához, a közösen megosztott mappákhoz.",
     "Add new folder?": "Hozzáadható az új mappa?",
+    "Additionally the full rescan interval will be increased (times 60, i.e. new default of 1h). You can also configure it manually for every folder later after choosing No.": "Ezzel együtt a teljes átnézési intervallum jóval meg fog nőni (60-szoros értékre, vagyis 1 óra az új alapértelmezett érték). A „Nem” kiválasztásával később kézzel is módosítható ez az érték minden egyes mappára külön-külön.",
     "Address": "Cím",
     "Addresses": "Címek",
     "Advanced": "Haladó",
@@ -49,6 +50,7 @@
     "Connection Error": "Kapcsolódási hiba",
     "Connection Type": "Kapcsolattípus",
     "Connections": "Kapcsolatok",
+    "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Az állandó változásfigyelés immár elérhető a Syncthingben, amellyel észlelhetőek a lemezen történt módosulások és így csak a szükséges útvonalakon történik átnézés. Az funkció előnye, hogy a változások gyorsabban terjednek és kevesebb teljes átnézésre lesz szükség.",
     "Copied from elsewhere": "Máshonnan másolva",
     "Copied from original": "Eredetiről másolva",
     "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Szerzői jog © 2014-2016 az alábbi közreműködők:",
@@ -75,6 +77,7 @@
     "Discovery Failures": "Felfedezési hibák",
     "Do not restore": "Ne legyen visszaállítva",
     "Do not restore all": "Semmit se állítson vissza",
+    "Do you want to enable watching for changes for all your folders?": "Minden mappára bekapcsolható a változásfigyelés?",
     "Documentation": "Dokumentáció",
     "Download Rate": "Letöltési sebesség",
     "Downloaded": "Letöltve",
@@ -114,6 +117,7 @@
     "Folder Path": "Mappa elérési útvonala",
     "Folder Type": "Mappatípus",
     "Folders": "Mappák",
+    "Full Rescan Interval (s)": "Teljes átnézési intervallum (mp)",
     "GUI": "Grafikus felület",
     "GUI Authentication Password": "Grafikus felület jelszava",
     "GUI Authentication User": "Grafikus felület felhasználói neve ",
@@ -193,6 +197,7 @@
     "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Periodikus átnézés a megadott időközönként és a változások keresése letiltva",
     "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Periodikus átnézés a megadott időközönként és a változások keresése engedélyezve",
     "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Periodikus átnézés a megadott időközönként és a változások keresésének beállítása sikertelen, 1 percenként újrapróbálkozás:",
+    "Permissions": "Jogosultságok",
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Nagyobb frissítés előtt ellenőrizni kell a kiadási megjegyzéseket.",
     "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Be kell állítani a grafikus felület felhasználónevét és jelszavát a Beállítások párbeszédablakban.",
     "Please wait": "Türelem",
@@ -328,6 +333,9 @@
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Figyelem, ez az útvonal a meglévő „{{otherFolderLabel}}” ({{otherFolder}}) mappa szülőmappája.",
     "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Figyelem, ez az útvonal a meglévő „{{otherFolder}}” mappa almappája.",
     "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Figyelem, ez az útvonal a meglévő „{{otherFolderLabel}}” ({{otherFolder}}) mappa almappája.",
+    "Warning: If you are using an external watcher like {%syncthingInotify%}, you should make sure it is deactivated.": "Figyelem: Ha eddig külső megfigyelő volt erre a célra alkalmazva, mint pl. a(z) {{syncthingInotify}}, akkor előbb meg kell győződni arról, hogy az ki lett kapcsolva.",
+    "Watch for Changes": "Változásfigyelés",
+    "Watching for Changes": "Változások figyelése",
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Új eszköz hozzáadásakor nem szabad elfeledkezni arról, hogy a másik oldalon ezt az eszközt is hozzá kell adni.",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Új eszköz hozzáadásakor észben kell tartani, hogy a mappaazonosító arra való, hogy összekösse a mappákat az eszközökön. Az azonosító kisbetű-nagybetű érzékeny és pontosan egyeznie kell az eszközökön.",
     "Yes": "Igen",