gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-lt.json

@@ -12,6 +12,7 @@
     "Add Remote Device": "Pridėti nuotolinį įrenginį",
     "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "Pridėti įrenginius iš supažindintojo į mūsų įrenginių sąrašą, siekiant abipusiškai bendrinti aplankus.",
     "Add new folder?": "Pridėti naują aplanką?",
+    "Additionally the full rescan interval will be increased (times 60, i.e. new default of 1h). You can also configure it manually for every folder later after choosing No.": "Pilnas nuskaitymo iš naujo intervalas bus papildomai padidintas (60 kartų, t.y. nauja numatytoji 1 val. reikšmė). Taip pat vėliau, pasirinkę Ne, galite jį konfigūruoti rankiniu būdu kiekvienam atskiram aplankui.",
     "Address": "Adresas",
     "Addresses": "Adresai",
     "Advanced": "Išplėstiniai",
@@ -49,6 +50,7 @@
     "Connection Error": "Susijungimo klaida",
     "Connection Type": "Ryšio tipas",
     "Connections": "Ryšiai",
+    "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Pastoviai stebėti pakeitimus dabar galima Syncthing viduje. Tai aptiks pakeitimus jūsų diske ir paleis nuskaitymą tik modifikuotuose keliuose. Pranašumas yra tas, kad pakeitimai sklis greičiau ir reikės mažiau pilnų nuskaitymų.",
     "Copied from elsewhere": "Nukopijuota iš kitur",
     "Copied from original": "Nukopijuota iš originalo",
     "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Autorių teisės © 2014-2016 šių bendraautorių:",
@@ -75,6 +77,7 @@
     "Discovery Failures": "Matomumo nesėkmės",
     "Do not restore": "Neatkurti",
     "Do not restore all": "Neatkurti visus",
+    "Do you want to enable watching for changes for all your folders?": "Ar norite įjungti pakeitimų stebėjimą visiems savo aplankams?",
     "Documentation": "Aprašymas",
     "Download Rate": "Parsisiuntimo greitis",
     "Downloaded": "Parsisiųstas",
@@ -114,6 +117,7 @@
     "Folder Path": "Kelias iki aplanko",
     "Folder Type": "Aplanko tipas",
     "Folders": "Aplankai",
+    "Full Rescan Interval (s)": "Pilno nuskaitymo iš naujo intervalas (s)",
     "GUI": "Valdymo skydelis",
     "GUI Authentication Password": "Valdymo skydelio slaptažodis",
     "GUI Authentication User": "Valdymo skydelio vartotojo vardas",
@@ -193,6 +197,7 @@
     "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Periodinis nuskaitymas nurodytu intervalu ir išjungtas pakeitimų stebėjimas",
     "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Periodinis nuskaitymas nurodytu intervalu ir įjungtas pakeitimų stebėjimas",
     "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Periodinis nuskaitymas nurodytu intervalu ir nepavykęs nustatyti pakeitimų stebėjimas, bandoma iš naujo kas 1 min.:",
+    "Permissions": "Leidimai",
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Peržvelkite laidos informaciją prieš atlikdami stambų atnaujinimą.",
     "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Prašome nustatymų dialoge nustatyti valdymo skydelio vartotojo vardą ir slaptažodį.",
     "Please wait": "Prašome palaukti",
@@ -328,6 +333,9 @@
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Įspėjimas, šis kelias yra esamo aplanko \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}) virškatalogis.",
     "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Įspėjimas, šis kelias yra esamo aplanko \"{{otherFolder}}\" pakatalogis.",
     "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Įspėjimas, šis kelias yra esamo aplanko \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}) pakatalogis.",
+    "Warning: If you are using an external watcher like {%syncthingInotify%}, you should make sure it is deactivated.": "Įspėjimas: Jeigu naudojate išorinį stebėtoją, tokį kaip {{syncthingInotify}}, tuomet turite įsitikinti, kad jis yra išjungtas.",
+    "Watch for Changes": "Stebėti pakeitimus",
+    "Watching for Changes": "Stebimi pakeitimai",
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Pridėdami įrenginį, turėkite omeny, kad šis įrenginys taip pat turi būti pridėtas kitoje pusėje.",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Kai įvedate naują aplanką neužmirškite, kad jis bus naudojamas visuose įrenginiuose. Svarbu visur įvesti visiškai tokį pat aplanko vardą neužmirštant apie didžiąsias ir mažąsias raides.",
     "Yes": "Taip",