gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-nb.json

@@ -12,6 +12,7 @@
     "Add Remote Device": "Legg til ekstern enhet",
     "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "Legg til enheter fra introdusøren til vår enhetsliste, for innbyrdes delte mapper.",
     "Add new folder?": "Legg til ny mappe?",
+    "Additionally the full rescan interval will be increased (times 60, i.e. new default of 1h). You can also configure it manually for every folder later after choosing No.": "Additionally the full rescan interval will be increased (times 60, i.e. new default of 1h). You can also configure it manually for every folder later after choosing No.",
     "Address": "Adresse",
     "Addresses": "Adresser",
     "Advanced": "Avansert",
@@ -49,6 +50,7 @@
     "Connection Error": "Tilkoblingsfeil",
     "Connection Type": "Tilkoblingstype",
     "Connections": "Tilkoblinger",
+    "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.",
     "Copied from elsewhere": "Kopiert fra et annet sted",
     "Copied from original": "Kopiert fra original",
     "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Opphavsrett © 2014-2016 for følgende bidragsytere:",
@@ -75,6 +77,7 @@
     "Discovery Failures": "Oppslagsfeil",
     "Do not restore": "Ikke gjenopprett",
     "Do not restore all": "Ikke gjenopprett alle",
+    "Do you want to enable watching for changes for all your folders?": "Do you want to enable watching for changes for all your folders?",
     "Documentation": "Dokumentasjon",
     "Download Rate": "Nedlastingsrate",
     "Downloaded": "Lastet ned",
@@ -86,7 +89,7 @@
     "Editing {%path%}.": "Redigerer {{path}}.",
     "Enable NAT traversal": "Slå på NAT-traversering",
     "Enable Relaying": "Aktiver reléforsendelse",
-    "Enabled": "Enabled",
+    "Enabled": "Påskrudd",
     "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Skriv inn et ikke-negativt nummer (f.eks. \"2.35\") og velg en enhet. Prosenter er deler av total diskstørrelse.",
     "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Skriv inn et ikke-priviligert portnummer (1024-65535).",
     "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Skriv inn kommaseparerte (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") adresser, eller ordet \"dynamic\" for å gjøre automatisk oppslag i adressen.",
@@ -94,8 +97,8 @@
     "Error": "Feilmelding",
     "External File Versioning": "Ekstern versjonskontroll",
     "Failed Items": "Elementsynkronisering som har mislyktes",
-    "Failed to load ignore patterns": "Failed to load ignore patterns",
-    "Failed to setup, retrying": "Failed to setup, retrying",
+    "Failed to load ignore patterns": "Klarte ikke å ignorere mønster",
+    "Failed to setup, retrying": "Klarte ikke å utføre oppsett, prøver igjen",
     "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Å ikke klare å koble til IPv6-tjenere er forventet hvis det ikke er noen IPv6-tilknytning.",
     "File Pull Order": "Filenes henterekkefølge",
     "File Versioning": "Versjonskontroll",
@@ -114,6 +117,7 @@
     "Folder Path": "Mappeplassering",
     "Folder Type": "Mappetype",
     "Folders": "Mapper",
+    "Full Rescan Interval (s)": "Full Rescan Interval (s)",
     "GUI": "grafisk brukergrensesnitt",
     "GUI Authentication Password": "Passord for GUI-autenisering",
     "GUI Authentication User": "Bruker for GUI-autenisering",
@@ -193,6 +197,7 @@
     "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes",
     "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes",
     "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:",
+    "Permissions": "Tilganger",
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Sjekk utgivelsesnotatene før en storoppgradering utføres.",
     "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Vennligst angi bruker og passord for GUI-autentisering i innstillingsvinduet.",
     "Please wait": "Vent",
@@ -328,6 +333,9 @@
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Advarsel, denne stien er en foreldremappe for en eksisterende mappe \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
     "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Advarsel, denne stien er en undermappe i en eksisterende mappe \"{{otherFolder}}\".",
     "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Advarsel, denne stien er en undermappe for en eksisterende mappe \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
+    "Warning: If you are using an external watcher like {%syncthingInotify%}, you should make sure it is deactivated.": "Warning: If you are using an external watcher like {{syncthingInotify}}, you should make sure it is deactivated.",
+    "Watch for Changes": "Hold oppsyn med endringer",
+    "Watching for Changes": "Holder oppsyn med endringer",
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Når du legger til en ny enhet, husk at enheten må legges til på andre siden også.",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Når en ny mappe blir lagt til, husk at Mappe-ID blir brukt til å binde sammen mapper mellom enheter. Det er forskjell på store og små bokstaver, så IDene må være identiske på alle enhetene.",
     "Yes": "Ja",