gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-uk.json

@@ -12,6 +12,7 @@
     "Add Remote Device": "Додати віддалений пристрій",
     "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "Додати пристрої від пристрою-рекомендувача до нашого списку пристроїв для спільно розділених директорій.",
     "Add new folder?": "Додати нову директорію?",
+    "Additionally the full rescan interval will be increased (times 60, i.e. new default of 1h). You can also configure it manually for every folder later after choosing No.": "Additionally the full rescan interval will be increased (times 60, i.e. new default of 1h). You can also configure it manually for every folder later after choosing No.",
     "Address": "Адреса",
     "Addresses": "Адреси",
     "Advanced": "Розширені",
@@ -49,6 +50,7 @@
     "Connection Error": "Помилка з’єднання",
     "Connection Type": "Тип з*єднання",
     "Connections": "З'єднання",
+    "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.",
     "Copied from elsewhere": "Скопійовано з іншого місця",
     "Copied from original": "Скопійовано з оригіналу",
     "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "© 2014-2016 Всі права застережено, вклад внесли:",
@@ -75,6 +77,7 @@
     "Discovery Failures": "Помилки виявлення",
     "Do not restore": "Не відновлювати",
     "Do not restore all": "Не відновлювати все",
+    "Do you want to enable watching for changes for all your folders?": "Do you want to enable watching for changes for all your folders?",
     "Documentation": "Документація",
     "Download Rate": "Швидкість завантаження",
     "Downloaded": "Завантажено",
@@ -114,6 +117,7 @@
     "Folder Path": "Шлях до директорії",
     "Folder Type": "Тип директорії",
     "Folders": "Директорії",
+    "Full Rescan Interval (s)": "Full Rescan Interval (s)",
     "GUI": "Графічний інтерфейс",
     "GUI Authentication Password": "Пароль для доступу до панелі управління",
     "GUI Authentication User": "Логін користувача для доступу до панелі управління",
@@ -193,6 +197,7 @@
     "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes",
     "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes",
     "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:",
+    "Permissions": "Permissions",
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Будь ласка перегляньте примітки до випуску перед мажорним оновленням. ",
     "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Будь ласка, встановіть у налаштуваннях ім'я користувача та пароль до графічного інтерфейсу.",
     "Please wait": "Будь ласка, зачекайте",
@@ -328,6 +333,9 @@
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Увага, цей шлях є батьківським каталогом директорії \"{{otherFolderLabel}}\" , що й так синхронізується ({{otherFolder}}).",
     "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Увага, цей шлях є підпапкою директорії \"{{otherFolder}}\", що й так синхронізується .",
     "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Увага, цей шлях є підпапкою директорії \"{{otherFolderLabel}}\", що й так синхронізується ({{otherFolder}}).",
+    "Warning: If you are using an external watcher like {%syncthingInotify%}, you should make sure it is deactivated.": "Warning: If you are using an external watcher like {{syncthingInotify}}, you should make sure it is deactivated.",
+    "Watch for Changes": "Watch for Changes",
+    "Watching for Changes": "Watching for Changes",
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Коли додаєте новий вузол, пам’ятайте, що цей вузол повинен бути доданий і на іншій стороні.",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Коли додаєте нову директорію, пам’ятайте, що ID цієї директорії використовується для того, щоб зв’язувати директорії разом між пристроями. Назви повинні точно співпадати між усіма пристроями, регістр символів має значення.",
     "Yes": "Так",