gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-zh-CN.json

@@ -12,6 +12,7 @@
     "Add Remote Device": "添加远程设备",
     "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "将此新设备上拥有的“远程设备”都自动添加到您这边的“远程设备”列表中（如果它们跟您存在相同的文件夹的话）",
     "Add new folder?": "添加新文件夹？",
+    "Additionally the full rescan interval will be increased (times 60, i.e. new default of 1h). You can also configure it manually for every folder later after choosing No.": "另外，完整重新扫描的间隔将增大（时间 60，以新的默认 1 小时为例）。你也可以在选择“否”后手动配置每个文件的时间。",
     "Address": "地址",
     "Addresses": "地址列表",
     "Advanced": "高级",
@@ -49,6 +50,7 @@
     "Connection Error": "连接出错",
     "Connection Type": "连接类型",
     "Connections": "连接",
+    "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Syncthing 现在可以持续监视更改了。这将检测磁盘上的更改，然后对有修改的路径发起扫描。这样的好处是更改可以更快地传播，且需要的完整扫描会更少。",
     "Copied from elsewhere": "从其他设备复制",
     "Copied from original": "从源复制",
     "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 以下贡献者：",
@@ -75,6 +77,7 @@
     "Discovery Failures": "设备发现错误",
     "Do not restore": "不要恢复",
     "Do not restore all": "不要全部恢复",
+    "Do you want to enable watching for changes for all your folders?": "您想要启用对监视您所有文件夹的更改吗？",
     "Documentation": "文档",
     "Download Rate": "下载速度",
     "Downloaded": "已下载",
@@ -114,6 +117,7 @@
     "Folder Path": "文件夹路径",
     "Folder Type": "文件夹类型",
     "Folders": "文件夹",
+    "Full Rescan Interval (s)": "完整扫描间隔",
     "GUI": "图形用户界面",
     "GUI Authentication Password": "图形管理界面密码",
     "GUI Authentication User": "图形管理界面用户名",
@@ -193,6 +197,7 @@
     "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "正以给定的间隔定期扫描并已禁用更改监视",
     "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "正以给定的间隔定期扫描并已启用更改监视",
     "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "正以给定的间隔定期扫描但设置更改监视失败，正在以每 1m 一次重试：",
+    "Permissions": "权限",
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "请在进行重大更新前查看发布说明。",
     "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "请在设置对话框中设置 GUI 验证用户及其密码。",
     "Please wait": "请稍候",
@@ -328,6 +333,9 @@
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "警告，该路径是已有文件夹\"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}})的上级目录。",
     "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "警告，该路径是已有文件夹\"{{otherFolder}}\"的下级目录。",
     "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "警告，该路径是已有文件夹\"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}})的下级目录。",
+    "Warning: If you are using an external watcher like {%syncthingInotify%}, you should make sure it is deactivated.": "警告：如果你在使用外部的监视器如 {{syncthingInotify}}，你应该确保它已经取消激活。",
+    "Watch for Changes": "监视更改",
+    "Watching for Changes": "正在监视更改",
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "若您在本机添加新设备，记住您也必须在这个设备上添加本机。",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "若你添加了新文件夹，记住文件夹 ID 是用以在不同设备间建立联系的。在不同设备间拥有相同 ID 的文件夹将会被同步。且文件夹 ID 区分大小写。",
     "Yes": "是",