Docs & translation update

This commit is contained in:
Jakob Borg
2015-11-22 16:05:20 +01:00
parent db4f23f377
commit 5136675fae
46 changed files with 438 additions and 60 deletions

View File

@@ -32,6 +32,7 @@
"Copied from elsewhere": "Von anderer Quelle kopiert",
"Copied from original": "Vom Original kopiert",
"Copyright © 2015 the following Contributors:": "Copyright © 2015 die folgenden Unterstützer:",
"Danger!": "Achtung!",
"Delete": "Löschen",
"Deleted": "Gelöscht",
"Device ID": "Geräte ID",
@@ -117,6 +118,7 @@
"Pause": "Pause",
"Paused": "Pausiert",
"Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Bitte lesen Sie die Veröffentlichungsnotizen bevor Sie eine neue Hauptversion installieren.",
"Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Bitte setze einen GUI Benutzer und ein Passwort in den Einstellungen.",
"Please wait": "Bitte warten",
"Preview": "Vorschau",
"Preview Usage Report": "Vorschau des Nutzungsberichts",
@@ -136,6 +138,7 @@
"Resume": "Fortfahren",
"Reused": "Erneut benutzt",
"Save": "Speichern",
"Scan Time Remaining": "Scan Time Remaining",
"Scanning": "Scannen",
"Select the devices to share this folder with.": "Wähle die Geräte aus, mit denen Du dieses Verzeichnis teilen willst.",
"Select the folders to share with this device.": "Wähle die Verzeichnisse aus, die du mit diesem Gerät teilen möchtest",
@@ -169,6 +172,7 @@
"Syncthing is upgrading.": "Syncthing wird aktualisiert",
"Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing scheint nicht erreichbar zu sein oder es gibt ein Problem mit Deiner Internetverbindung. Versuche erneut...",
"Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing scheint ein Problem mit der Verarbeitung Deiner Eingabe zu haben. Bitte lade die Seite neu oder führe einen Neustart durch, falls das Problem weiterhin besteht.",
"The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.": "Das Syncthing Administrationsoberfläche erlaubt mit den jetzigen Einstellungen einen Fernzugriff ohne ein Passwort.",
"The aggregated statistics are publicly available at {%url%}.": "Die gesammelten Statistiken sind öffentlich verfügbar unter {{url}}.",
"The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "Die Konfiguration wurde gespeichert, aber noch nicht aktiviert. Syncthing muss neugestartet werden, um die neue Konfiguration zu übernehmen.",
"The device ID cannot be blank.": "Die Geräte ID darf nicht leer sein.",
@@ -193,6 +197,7 @@
"The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Das Daterate-Limit muss eine nicht negative Anzahl sein (0 = kein Limit).",
"The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Das Scanintervall muss eine nicht negative Anzahl (in Sekunden) sein.",
"They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Sie werden automatisch heruntergeladen und werden synchronisiert, wenn der Fehler behoben wurde.",
"This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Dies kann dazu führen, dass Eindringlinge relativ einfach auf Ihre Dateien zugreifen und diese ändern können.",
"This is a major version upgrade.": "Dies ist eine neue Hauptversion.",
"Trash Can File Versioning": "Papierkorb Dateiversionierung",
"Unknown": "Unbekannt",