Docs & translation update

This commit is contained in:
Jakob Borg
2015-11-22 16:05:20 +01:00
parent db4f23f377
commit 5136675fae
46 changed files with 438 additions and 60 deletions

View File

@@ -32,6 +32,7 @@
"Copied from elsewhere": "Copiado desde otra parte.",
"Copied from original": "Copiado del original",
"Copyright © 2015 the following Contributors:": "Derechos de autor © 2015 los siguientes colaboradores:",
"Danger!": "Danger!",
"Delete": "Suprimir",
"Deleted": "Suprimido",
"Device ID": "ID del dispositivo",
@@ -117,6 +118,7 @@
"Pause": "Pausa",
"Paused": "En pausa",
"Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Por favor consulta las notas de lanzamiento antes de realizar una actualizacón mayor.",
"Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.",
"Please wait": "Aguarde por favor",
"Preview": "Vista previa",
"Preview Usage Report": "Ver reporte de uso",
@@ -136,6 +138,7 @@
"Resume": "Reanudar",
"Reused": "Reutilizado",
"Save": "Guardar",
"Scan Time Remaining": "Scan Time Remaining",
"Scanning": "Actualización",
"Select the devices to share this folder with.": "Seleccione los dispositivos con los cuales compartir este repositorio.",
"Select the folders to share with this device.": "Seleccione los repositorios para compartir con este dispositivo.",
@@ -169,6 +172,7 @@
"Syncthing is upgrading.": "Syncthing se está actualizando.",
"Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing parece estar apagado, o hay un problema con su conexión de Internet. Reintentando...",
"Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing parece estar experimentando un problema al procesar su solicitud. Por favor, recargue el navegador o reinicie Syncthing si el problema persiste.",
"The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.": "The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.",
"The aggregated statistics are publicly available at {%url%}.": "Las estadísticas acumuladas están disponibles públicamente en {{url}}.",
"The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "La configuración ha sido guardada pero no activada.\nSyncthing debe reiniciarse para activar la nueva configuración.",
"The device ID cannot be blank.": "La ID del dispositivo no puede estar en blanco.",
@@ -193,6 +197,7 @@
"The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)",
"The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "El intervalo de reescaneo debe ser un número no negativo de segundos.",
"They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.",
"This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.",
"This is a major version upgrade.": "Esta es una actualización de version mayor.",
"Trash Can File Versioning": "Versiones como cubo de basura",
"Unknown": "Desconocido",