Docs & translation update

This commit is contained in:
Jakob Borg
2015-11-22 16:05:20 +01:00
parent db4f23f377
commit 5136675fae
46 changed files with 438 additions and 60 deletions

View File

@@ -32,6 +32,7 @@
"Copied from elsewhere": "Copié d'ailleurs",
"Copied from original": "Copié depuis l'original",
"Copyright © 2015 the following Contributors:": "Copyright © 2015 Les contributeurs suivants:",
"Danger!": "Danger!",
"Delete": "Supprimer",
"Deleted": "Supprimé",
"Device ID": "ID du périphérique",
@@ -117,6 +118,7 @@
"Pause": "Pause",
"Paused": "En pause",
"Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Veuillez consulter les notes de version avant de réaliser une mise à jour majeure.",
"Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.",
"Please wait": "Merci de patienter",
"Preview": "Aperçu",
"Preview Usage Report": "Aperçu du rapport de statistiques d'utilisation",
@@ -136,6 +138,7 @@
"Resume": "Résumer",
"Reused": "Réutilisé",
"Save": "Sauver",
"Scan Time Remaining": "Scan Time Remaining",
"Scanning": "En cours de scan",
"Select the devices to share this folder with.": "Sélectionner les appareils avec qui partager ce dossier.",
"Select the folders to share with this device.": "Sélectionner les dossiers à partager avec cet appareil.",
@@ -169,6 +172,7 @@
"Syncthing is upgrading.": "Syncthing est cours de mise à jour.",
"Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing semble être éteint, ou il y a un problème avec votre connexion Internet. Nouvelle tentative ...",
"Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing semble avoir un problème pour traiter votre demande. S'il vous plait, rafraichissez la page ou redémarrer Syncthing si le problème persiste.",
"The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.": "The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.",
"The aggregated statistics are publicly available at {%url%}.": "Les statistiques agrégées sont disponibles publiquement à l'adresse {{url}}.",
"The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "La configuration a été enregistrée mais pas activée. Syncthing doit redémarrer afin d'activer la nouvelle configuration.",
"The device ID cannot be blank.": "L'ID de l'appareil ne peut être vide.",
@@ -193,6 +197,7 @@
"The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "La limite de débit ne doit pas être négative (0: Aucune limite)",
"The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "L'intervalle d'analyse ne doit pas être un nombre négatif de secondes.",
"They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Ils seront réessayés automatiquement et synchronisés quand l'erreur sera résolue.",
"This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.",
"This is a major version upgrade.": "Ceci est une mise à jour majeure.",
"Trash Can File Versioning": "Gestion des versions de fichier style poubelle.",
"Unknown": "Inconnu",