Docs & translation update

This commit is contained in:
Jakob Borg
2015-11-22 16:05:20 +01:00
parent db4f23f377
commit 5136675fae
46 changed files with 438 additions and 60 deletions

View File

@@ -32,6 +32,7 @@
"Copied from elsewhere": "Kopiert frå ein annan stad",
"Copied from original": "Kopiert frå originalen",
"Copyright © 2015 the following Contributors:": "Opphavsrett © 2015 og desse bidragsytarane:",
"Danger!": "Danger!",
"Delete": "Slett",
"Deleted": "Sletta",
"Device ID": "Eining ID",
@@ -117,6 +118,7 @@
"Pause": "Stans",
"Paused": "Stansa",
"Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Sjå \"release notes\" før ei hovudoppgradering vert utført.",
"Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.",
"Please wait": "Gjer vel og vent",
"Preview": "Førehandsvisning",
"Preview Usage Report": "Førehandsvis bruksrapporten",
@@ -136,6 +138,7 @@
"Resume": "Start",
"Reused": "Gjenbrukt",
"Save": "Lagre",
"Scan Time Remaining": "Scan Time Remaining",
"Scanning": "Skannar",
"Select the devices to share this folder with.": "Vel einingane du vil dela denne mappa med.",
"Select the folders to share with this device.": "Vel mappene du vil dela med denne eininga.",
@@ -169,6 +172,7 @@
"Syncthing is upgrading.": "Syncthing oppgraderer.",
"Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing ser ut til å vera nede, eller så er det eit problem med nettilkoplinga di. Prøvar på ny …",
"Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing ser ut til å ha støtt på eit problem under behandling av din førespurnad. Vær vennleg å oppfrisk nettlesaren eller start Syncthing på nytt om problemet vedvarer.",
"The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.": "The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.",
"The aggregated statistics are publicly available at {%url%}.": "Samla statistikk er opent tilgjengeleg på {{url}}.",
"The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "Instillingane har blitt lagra men ikkje aktivert. Syncthing må starta på ny for å aktivera dei nye instillingane.",
"The device ID cannot be blank.": "Eining ID kan ikkje vera tom.",
@@ -193,6 +197,7 @@
"The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Hastigheitsgrensa må ver eit positivt tall (0: ingen grensa)",
"The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Talet på sekund i skanneintervallet kan ikkje vera negativt.",
"They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Desse vil bli prøvd på nytt automatisk og vil bli synkronisert når feilen har blitt utbetra.",
"This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.",
"This is a major version upgrade.": "Dette er ei hovudoppgradering",
"Trash Can File Versioning": "Papirkorg filutgåvehandtering",
"Unknown": "Ukjent",