Docs & translation update

gui/assets/lang/lang-pt-PT.json

@@ -32,6 +32,7 @@
     "Copied from elsewhere": "Copiado doutro sítio",
     "Copied from original": "Copiado do original",
     "Copyright © 2015 the following Contributors:": "Copyright © 2015 os seguintes contribuidores:",
+    "Danger!": "Perigo!",
     "Delete": "Eliminar",
     "Deleted": "Eliminado",
     "Device ID": "ID do dispositivo",
@@ -117,6 +118,7 @@
     "Pause": "Pausar",
     "Paused": "Em pausa",
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Consulte as notas de lançamento antes de fazer uma actualização importante.",
+    "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Por favor, defina um utilizador e senha de autenticação na interface gráfica, nas configurações.",
     "Please wait": "Aguarde",
     "Preview": "Previsão",
     "Preview Usage Report": "Pré-visualizar relatório de utilização",
@@ -136,6 +138,7 @@
     "Resume": "Retomar",
     "Reused": "Reutilizado",
     "Save": "Gravar",
+    "Scan Time Remaining": "Tempo restante de rastreio",
     "Scanning": "Verificando",
     "Select the devices to share this folder with.": "Seleccione os dispositivos com os quais vai partilhar esta pasta.",
     "Select the folders to share with this device.": "Seleccione as pastas a partilhar com este dispositivo.",
@@ -169,6 +172,7 @@
     "Syncthing is upgrading.": "O Syncthing está a actualizar-se.",
     "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "O Syncthing parece estar em baixo, ou então existe um problema com a sua ligação à Internet. Tentando novamente...",
     "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "O Syncthing parece estar com problemas em processar o seu pedido. Tente recarregar a página ou reiniciar o Syncthing, se o problema persistir.",
+    "The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.": "A interface de administração do Syncthing está configurada para permitir o acesso remoto sem pedir senha.",
     "The aggregated statistics are publicly available at {%url%}.": "As estatísticas agrupadas estão disponíveis publicamente em {{url}}.",
     "The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "A configuração foi gravada mas não activada. O Syncthing tem que reiniciar para activar a nova configuração.",
     "The device ID cannot be blank.": "O ID do dispositivo não pode estar vazio.",
@@ -193,6 +197,7 @@
     "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "O limite de velocidade tem que ser um número que não seja negativo (0: sem limite)",
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "O intervalo entre verificações tem que ser um valor não negativo de segundos.",
     "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Será tentado automaticamente e os itens serão sincronizados assim que o erro seja resolvido.",
+    "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Isso facilmente dará acesso aos piratas informáticos para lerem e modificarem quaisquer ficheiros no seu computador.",
     "This is a major version upgrade.": "Esta é uma actualização para uma versão importante.",
     "Trash Can File Versioning": "Reciclagem",
     "Unknown": "Desconhecido",