Docs & translation update

This commit is contained in:
Jakob Borg
2015-11-22 16:05:20 +01:00
parent db4f23f377
commit 5136675fae
46 changed files with 438 additions and 60 deletions

View File

@@ -32,6 +32,7 @@
"Copied from elsewhere": "Скопировано из другого места",
"Copied from original": "Скопировано с оригинала",
"Copyright © 2015 the following Contributors:": "Все права защищены ©, 2015 участники:",
"Danger!": "Опасно!",
"Delete": "Удалить",
"Deleted": "Удалено",
"Device ID": "ID устройства",
@@ -117,6 +118,7 @@
"Pause": "Пауза",
"Paused": "Остановлено",
"Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Перед проведением обновления основной версии ознакомтесь, пожалуйста, с Замечаниями к версии",
"Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Установите имя пользователя и пароль для интерфейса в настройках",
"Please wait": "Пожалуйста, подождите",
"Preview": "Предварительный просмотр",
"Preview Usage Report": "Посмотреть отчёт об использовании",
@@ -136,6 +138,7 @@
"Resume": "Возобновить",
"Reused": "Повторно использовано",
"Save": "Сохранить",
"Scan Time Remaining": "Scan Time Remaining",
"Scanning": "Сканирование",
"Select the devices to share this folder with.": "Выберите устройства, для которых будет доступна эта папка.",
"Select the folders to share with this device.": "Выберите папку для предоставления доступа данному устройству",
@@ -169,6 +172,7 @@
"Syncthing is upgrading.": "Обновление Syncthing ",
"Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Кажется, Syncthing не запущен или есть проблемы с подключением к Интернету. Переподключаюсь...",
"Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing столкнулся с проблемой при обработке Вашего запроса. Пожалуйста, обновите страницу или перезапустите Syncthing если проблема повторится.",
"The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.": "Административный интерфейс Syncthing настроен разрешать удаленный доступ без пароля.",
"The aggregated statistics are publicly available at {%url%}.": "Суммарная статистика общедоступна на {{url}}.",
"The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "Конфигурация была сохранена но не активирована. Для активации новой конфигурации необходимо рестартовать Syncthing.",
"The device ID cannot be blank.": "ID устройства не может быть пустым.",
@@ -193,6 +197,7 @@
"The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Скорость должна быть неотрицательным числом (0: нет ограничения)",
"The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Интервал пересканирования должен быть неотрицательным количеством секунд.",
"They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Будут синхронизированы автоматически когда ошибка будет исправлена.",
"This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Это может дать доступ хакерам для чтения и изменения любых файлов на вашем компьютере.",
"This is a major version upgrade.": "Это обновление основной версии продукта.",
"Trash Can File Versioning": "Использовать версионность для файлов в Корзине",
"Unknown": "Неизвестно",